中新網5月20日電　據中國駐日本大使館網站消息：甲型H1N1流感(日本稱“新型流感”)疫情還在繼續發展，中國政府十分關心海外華僑華人的健康和安全。5月19日，國務院僑辦專門致電使館，請使館轉達對旅日僑胞的關切和慰問。慰問內容如下：

　　近期，甲型H1N1流感疫情在幾十個國家和地區繼續蔓延，防控形勢依然嚴峻。值此特殊時刻，請貴館向旅日華僑華人轉達國務院僑辦的關切和慰問，希望僑胞們密切關注疫情發展，加強防范，積極配合當地政府和衛生部門嚴格做好消毒防疫措施，保重身體。

　　疫情發生以來，中國各地堅決貫徹執行中央確定的“高度重視、積極應對、聯防聯控、依法科學處置”原則，疾病防控工作成效顯著，醫療科研工作進展順利，有效保障了人民群眾的健康安全，也為全世界防控甲型H1N1流感工作做出了積極貢獻。希望廣大僑胞充分理解疾病防控的嚴峻形勢，如近期來華旅行，望能積極支持、配合中國的防控措施，共同為預防、戰勝疫病而努力。

　　當地僑社在流感防控工作中如需國僑辦提供協助，望告知。