中新網3月26日電 《日本僑報》26日發表通訊介紹了日本和尚、新疆維吾爾自治區人民政府文化顧問、清華大學創設的首屆“公共外交突出貢獻獎”獲得者小島康譽保護新疆文化遺產的故事。小島康譽還積極支持在日華人的日中交流活動，設立有“小島康譽國際貢獻獎” 。在日華人藝術家涂善祥、星期日漢語角創始人段躍中等先后獲獎。小島康譽還在日本僑報社出版了《迷路·悟道》中文版，該書記錄了小島康譽的人生感悟，其中不少是在中國新疆進行遺址保護工作時的作品。

　　文章摘編如下：

　　新疆，一個自古充滿神奇、夢幻色彩的地方，這片神奇的土地孕育了諸多璀璨的文化遺產，也培育了許多保護文化遺產的精英人物。小島康譽就是這些精英人物中的一位，他的鉆石人生向人們闡釋了夢想與熱情的結合之力，詮釋了仁德與毅力的完美融合。

　　小島康譽1942年生，1966年24歲之際創辦經營寶石業務的鶴龜公司，1982年，40歲的小島康譽前往新疆探訪寶石，寶石沒有尋覓到，卻在游歷克孜爾千佛洞的過程中，被中國新疆古代文化的璀璨所折服，亦為當地從事文物保護活動工作人員們在艱苦條件下奮斗的精神所感動，于是他心中萌生了集資捐資從事保護中國新疆文化遺產的志向。1986年，他將10萬人民幣郵寄到新疆，這是外國人第一次為保護中國新疆文物方面捐贈的款項。此后，他于1987年發起成立“日中友好克孜爾千佛洞修復保存協力會”，親自擔任專務理事，開始募捐活動，并在1989年將募集到的1億多日元捐贈新疆用于保護克孜爾千佛洞。此后的20多年間，小島康譽先后120多次踏上這片土地，在保護新疆文化遺產方面屢建奇功，做出了不朽貢獻。

　　此外，關注關心兒童，傾心幫助新疆貧窮地區的孩子們，更讓人們由衷對小島康譽產生了深深的敬意。從1998年開始，小島康譽和朋友們分別在烏魯木齊、庫車、喀納斯、吉木乃、巴音布魯克建設了五所“中日友好希望小學”，積極幫助當地貧困兒童上學，著實令世人深受感動。1999年，小島康譽設立絲綢之路兒童就學育英會，每年捐助一百名貧困小學生，持續至今！

　　談起對人生的認識，小島康譽對記者說，人生是一個不斷進入“迷途”，又不斷走向“悟道”的過程，活到老學到老，人要始終謙虛地面對生活和他人，不斷汲取精神的升華。可以說，人的生命包括兩個層面，肉體和精神體。人的生命僅僅停留在肉體層面，而不是向更深層次的精神層面躍進的話，將是一種巨大的遺憾和損失。也就是說，人要做一個有益于社會的人，而不是做一個僅僅為了滿足私人欲望的自私自利的人。佛語所謂“觀心”、“洗心”、“靜心”。每天人要反省，做“自己心靈與自己心靈的對話”，這就是“觀心”，之后要認真。掃除不該有的欲望之塵，此謂“洗心”。最后做到“靜心”，即體悟到寧靜有涵養的人生的真諦。小島康譽說，使命決定命運，使命其實是如何“使用自己的生命”的問題，即引導自己只是走完肉體的一生，做一個行尸走肉，還是追求精神體層面的提升，這個過程也是一個“如何運轉自己生命的過程”，日語叫“運命”，每個人的選擇不同，“命運”也會大不相同，對于我來說，保護文化遺產是我永遠的使命，我以這種方式來運轉我的生命，從而活出一種精神來，活出人味兒來！

　　小島康譽的鉆石人生無疑是令人感動的，我們每個人在獲得這份感動后，今后如何去“運轉我們的生命”，這是我們每個人應該去認真思考的。（彭鵬）