中新網5月19日電　據美國《僑報》報道，5月17日晚南洛杉磯地區發生4.7級地震，無人員傷亡報告。華裔聚居圣蓋博谷地區震感強烈。有人家中墻上掛的鏡子和裝飾畫被震得嘩嘩亂響，還有一些第一次經歷地震的華裔十分恐慌。

　　報道指出，17日星期日晚間8：40分時，距離洛杉磯市中心西南方10英里的地區發生了4.7級地震，震中距離英格伍德(Inglewood)只有1英里。振動持續了10-15秒鐘。

　　大約在8：45分左右，在距離洛杉磯市中心西南4英里的霍桑(Hawthorne)地區又發生了一次3.1級的余震。雖然洛杉磯市已經進入了“地震緊急狀態”，但是并沒有人員傷亡報告。

　　華裔聚居圣蓋博谷地區許多居民都感到了強烈的震感，有人家中墻上掛的鏡子和裝飾畫被震得嘩嘩亂響，還好沒有掉下來砸到人。還有一些第一次經歷地震的華裔十分恐慌。

　　家住阿市的梁先生地震時正在看電視，家中的桌子突然“嘩啦啦”地震動起來，他盯著桌子，很長時間也沒有意識到是地震。梁先生移民美國已經兩年了，這還是他頭一次經歷這么強烈的地震。驚魂未定的他還未完全反應過來，就馬上就撥通了洛杉磯一位好友的電話。他的好友安慰他后，還給他講了一些應對地震的措施。

　　還有一位蔣先生地震時正在托倫斯(Torrence)的電影院中觀看電影，本來全場輕松的娛樂氣氛在猛烈搖晃中突然變了調，變成恐怖慌亂。全場的人都嚇得跑了出來，不知道如何是好。

　　雖然電影院接受退票，或是可以免費重新入場，但是蔣先生已經無心排隊，匆匆趕回家中查看家中是否有家具損毀情況。(吳健)