中新網5月31日電 據澳洲《星島日報》報道，澳大利亞紐省中海岸釣魚區一間公立醫院，一名華裔婦人自今年2月被發現在公屋的廚房內昏迷被送醫院以來，一直未有蘇醒。西報報道這名稱為阿華的婦人坎坷的遭遇，指她為家庭暴力的受害人。

　　53歲的阿華，本身是解放軍的文藝兵，彈得一手好琵琶，十年前下嫁一名任職技師的澳洲男子迪賓(GREG TIPPINS)成為過埠新娘。

　　代表阿華向受害人賠償審裁處申請賠償的義務律師基訴(PETER KELSO)第一次見阿華是在婦女庇護中心，當時是去年9月，律師見到阿華的右手臂已經無力，似是吊著。女方向律師哭訴，被丈夫毒打，連她玩最愛的樂器的能力也被打掉。

　　受害人賠償審裁處事后裁定阿華受盡十年的家庭暴力，這一次是傷勢最嚴重的一次。律師代阿華向審裁處提出兩項要求賠償。

　　警方曾四度接報到場，但迪賓每次都否認毆妻，警方從未有起訴男方。律師第二次聽聞阿華的消息是她正垂死，維生器已關掉，中海岸THE ENTRANCE的長碼頭醫院(LONG JETTY HOSPITAL)的醫生認為她沒有生還的希望。阿華今年二月被發現倒在新編配入住公屋內廚房地上，昏迷不醒。醫生無法斷定倒在地上的原因，又沒有跡象顯示與其丈夫有關。

　　迪賓因為是她的近親，本可以繼承阿華由中國帶來三個鑲象牙的琵琶，及審裁處所判可得的賠償。

　　基訴為阿華不值，與同一間紐卡素律師事務所的同儕，立刻放下一切的案件，入稟最高法院，要求為阿華另立新的遺囑。由于遺囑只可以在事主生前所立，所以律師實際是與時間競賽，他們搜集證據，包括醫院的紀錄，警方案件紀錄和婦女庇護中心工作人員的口供，然后向大狀師對案情作出摘要；在4月22日下午3時，基訴和另一名律師同儕準備離開紐卡素前往悉尼，途中兩人到中海岸THE ENTRANCE附近的KILLARNEY VALE區向迪賓遞法庭傳票。當時這名52歲男子正在淋浴，由一名女子應門。基訴事后向法庭表示，當時迪賓出來，只穿滑浪短褲，上身赤裸。對方更表示這是他第一次聽到分居的妻子獲判可得賠償。

　　據律師向法庭作出的聲稱，迪賓否認家庭暴力的指稱，又表示自己本來不想要這筆錢，但不愿見到婦女庇護中心得到這筆錢。

　　兩名律師在下午6時零5分進入最高法院大法官波爾(MICHAEL BALL)的內庭。晚上8時12分，法官著基訴打電話去醫院，查問阿華的情況。奇跡出現，阿華仍然生存，插了輸養管，可以自己呼吸，但仍然昏迷。

　　法官雖然沒有點名誰是犯案的人，卻指阿華是“多次家庭暴力的受害人”，批準申請重新立遺囑。新遺囑將阿華大部份金錢留給在中國的養母。另一點令律師為阿華難過的是來了澳洲十年，仍未曉講英文。阿華當時曾透過傳譯員告訴律師，是丈夫不準她上工藝學院的英文班。

　　她在澳洲的朋友是當地婦女庇護中心的婦女，她們叫阿華做“BETTY”。

　　迪賓向西報記者表示，他曾經愛過他的妻子。他解釋兩人婚前是透過一名傳譯員互相通訊了幾個月，然后才結婚。他極力否認有毆打她。又指她很深閨，甚至不愿外出理發。

　　受害人賠償審裁處審裁員JENNY WONG在判辭中指出，紐省警方紀錄顯示在2000年10月至2009年4月間，至少有四次家庭暴力的報案，另有證據證明阿華兩次向婦女庇護中心求助。(嘉文)