海外華媒借力中國同行擺脫“邊緣化”

　　中新社青島9月8日電 題：海外華媒借力中國同行擺脫“邊緣化”

　　作者 趙玥博

　　海外華文媒體如何與中國主流媒體合作共贏，是第七屆世界華文傳媒論壇上眾媒體代表交流的主要話題之一，大家探討如何互相借力加強媒體優勢。

　　德國開元網總經理周鴻圖開辦網站已有12年，在他看來，華文網站在德國一直都是“邊緣媒體”。但“邊緣媒體”如何壯大，也是他一直在思考的問題。已連續參加四次世界華文傳媒論壇的周鴻圖認為，與中國國內強勢媒體合作，強化對外交流平臺，是他未來努力的方向。

　　“今年我已在德國建立了人民日報海外版歐洲刊的慕尼黑聯絡處，另外還與幾家大陸衛視頻道合作。”由一個華人論壇網站成長到以華人新聞為主的歐洲華人主流網站，周鴻圖十幾年的努力成果擺在眼前。另外，周鴻圖已通過網站的網友資源，與中國天津衛視“非你莫屬”和中國江蘇衛視“非誠勿擾”合作了德國專場活動，“邊緣媒體”也已在異國他鄉站穩腳跟。

　　境外華文媒體與中國國內媒體的聯合并不是“單相思”。《中國青年報》總編輯陳小川表示，盡管傳統媒體的發展存在爭議，但新聞并沒有落伍，因此“融合”將是未來媒體發展的主流。

　　“全球華文媒體擁有幾千年的中華民族傳統文化精神，再融合專業的新聞精神，將是媒體轉型的主要方向。”在陳小川看來，與境外華文媒體合作以及多種形式媒體的融合都是適應世界變局的趨勢。

　　美國中文電視新聞中心總監田甜在論壇上介紹，美國中文電視近幾年加大了和中國國內媒體的合作，合作的形式也各有不同，比如和中國中央電視臺中文國際頻道簽署了節目交換協議，和上海SMG建立戰略合作伙伴關系。此外，日本CCTV大富電視臺也向中國中央電視臺、香港鳳凰衛視輸送日本新聞素材，在當地獲得了較好的社會效果。

　　與其他媒體不同，來自加拿大《橋》雜志的總編輯王諾此次尋找合作的目標不僅定位于媒體，同時也在挖掘媒體可以延伸的文化產業資源。

　　王諾是一名土生土長的青島人，時隔5年后回到家鄉，除了參加論壇外，她正在籌劃的影視產業希望能在青島落地。在會上，王諾與青島市政府官員交流中得知，青島正在打造世界級影視城項目，并且奧斯卡獎項也將在此頒發。這一消息讓她十分興奮說：“國外媒體的發展需要與國內產業結合，才能做到橋梁作用，把平臺做大做強。”(完)