華裔操刀全球首創 大馬呈獻皮影戲演繹中秋典故

　　中新網9月19日電 據馬來西亞《南洋商報》報道，皮影戲演中秋典故！配合由馬來西亞登州各華團位于瓜登唐人坡濱河道聯辦的“2010年唐人坡中秋嘉年華會”，主辦當局特邀請來自吉蘭丹的華裔皮影戲師楊福成，在本月17與18日，呈獻全球首創中秋節起源故事的皮影戲。

　　楊福成向《南洋商報》說，他雖然不諳華語，但還是特到來表演兩個晚上。至于中秋節的故事，他也以道地的丹州馬來話來講述。

　　楊福成深諳吉蘭丹馬來皮影戲藝術，人稱Tok Dalang，現居住在丹州巴西馬的巴西巴力，是融會各族文化精髓的集大成者。他擁有泰國與華人血統，也深受華人傳統文化熏陶，他的皮影戲演出，是以印度史詩邏摩耶那(Ramayana)為腳本，以馬來話說唱的藝術。

　　“2010年唐人坡中秋嘉年華會”創辦人兼籌委會主席登州行政議員杜振耀指出，這是難得一見的全球首場中秋節源起故事內容的皮影戲，而邀請楊福成到來表演2天，也吸引許多華巫裔來觀賞。

　　承辦這節目的登潮州會館會長許敬祥表示，許多人都不知道皮影戲的來源，甚至感到陌生，通過這次節目，能吸引大家來觀賞和進一步了解，更從中了解中秋節文化來源。