中新網4月19日電 新加坡《聯合早報》日前刊文說，多名中國國家領導人探望青海省玉樹縣地震災區，分析認為，這次救援和重建是中央政府加強與當地民眾關系的良機，意義重大。

　　文章摘編如下：

　　多名中國國家領導人探望青海省玉樹縣地震災區，被視為是中國希望借此推進、加強與藏民之間的關系。

　　中國國務院總理溫家寶16日上午到距離玉樹縣城約10公里，毀損比較嚴重，而且還有一些僧人仍壓在廢墟底下的禪古寺，看望受災僧侶和民眾。

　　在同僧侶們交談時，溫家寶說：“各位僧人達哲，在這次地震災害中，我們的寺廟受到了嚴重破壞，我過來專程看望大家。在這次抗震救災當中，僧人表現很好，我昨天在幾個搶救地點，都看到有僧人加入救援。現在救援人員還在搶救之中，我告訴他們，只要有一線希望，就要盡百倍努力，決不放棄。”

　　此外，同國務委員兼國務院秘書長馬凱和國務委員兼公安部部長孟建柱探望災區的溫家寶還表示，政府不僅要把救災工作做好，而且也要把寺廟恢復好。

　　在地震發生后首先趕到災區的國務院副總理回良玉，在一家倒塌的商場前探望災區時也見證了很多寺院僧人自發組織搶險救災。回良玉當時說，大家從寺院趕來救災，充分顯現出僧侶和信教群眾，愛國、愛教、愛家鄉。

　　香港明報引述消息人士的話說，這次救援和重建是中央政府加強與藏民關系的良機，政治意義重大。

　　據媒體報道，這次的災難中有不少藏傳佛教僧人正在玉樹災區參與地震幸存者的搜尋工作，有些還是專程從西藏帶了工具趕過來支援。由于玉樹縣有97%的人為藏族，一些僧人16日還按照藏民習俗，聚集在堆積起來的遺體旁為遇難者念經超度。

　　國家地震災害救援隊救援人員魏建民表示，語言不通對開展救援、詢問病情等工作帶來不便。據報道，國家民委已在全國的六所院校選派了500人的藏語翻譯隊伍，隨時待命準備趕赴地震災區參與救援工作。

　　除了參與救援外，媒體報道也報道了當地僧人給災民發配食物，而中新社從中國國家文物局獲悉，作為全國重點文物保護單位的新寨嘉那嘛呢的佛塔、護法殿堂等附屬建筑在地震中倒塌；屬于省級文物保護單位的結古寺有一座佛殿出現部分坍塌，而另一省級文物保護單位禪古寺在地震中全部倒塌。

　　青海省玉樹災區最近幾年曾多次爆發動物傳染病，中國衛生部擔心鼠疫會傳開。中國衛生部16日在網站上指出，每年的4月份是土拔鼠從冬眠中蘇醒過來的時節，因此在玉樹控制和預防疾病的任務會極其艱巨。

　　衛生部疾病預防控制局局長陳賢義16日在北京召開的記者會上表示，該部已經要求中國疾病控制和防疫中心的專家進入災區，對當地的形勢進行評估，以便采取有效的措施預防和控制疫情的爆發。(李韻琳)