中新網12月28日電 香港《文匯報》28日刊出邱震海的文章《中西心理秩序調適：切忌延伸解讀》說，法國總理菲永日前在北京接受中國某電視臺專訪，因推遲而專門向記者致歉。本來是正常的禮貌舉動，被記者等解讀成法方終于放棄傲慢舉動，而改以謙和心態面對中國。事實上，中國崛起帶來東西方秩序調適，面對心理秩序調適，雙方需平和心態、成熟的判斷尺度，避免做某些簡單化解讀判斷。

　　文章摘編如下：

　　法國總理菲永日前訪問中國，并受到中方的熱情接待并提供大額經濟訂單。此情此景與去年中法關系發生突變形成截然反差。究竟如何解讀此次中方給法方的重禮？究竟是中法關系雨過天晴、柳暗花明？還是中方故意給法國一些籌碼？抑或是法方——用一些中國媒體的話來說——終于認識到了自己的錯誤，法國總理此行似乎是向中方賠禮道歉？

　　跳出困擾 梳理情緒

　　凡是對中歐關系有所了解的人們都知道，所有這些解讀都未免有點過于簡單。筆者周前發表文章認為，從本質上看，中歐之間永遠不可能成為戰略敵人。這主要是基于對中歐雙方不同國家定位的分析。

　　對歐洲來說，大國角逐時代早已過去。歐洲從上世紀五十年代初逐漸開始融合，及至冷戰之后再度轉型。到了今天，歐盟及其成員國雖然已不可能而且也無意返回大國角逐的時代，同時未來的歐洲就其政治影響力而言，將與中美不在同一層面之上。

　　但歐洲由于其深厚的文化背景和文明程度，同時歐洲經濟和政治整合而導致的“歐洲合眾國”現象，決定了未來的歐洲將繼續以其二流的政治實力，繼續發揮世界一極的重要作用。

　　中歐之間客觀上存在的一些問題，絕大多數屬于人性和體制間的正常沖突，屬于通過互相了解可以溝通的范疇。對正在崛起的中國而言，三足鼎立的格局無疑要較中美“二足鼎立”的格局更為安全和少有風險。而且如上所述，從中歐雙方不同的國家發展定位而言，雙方未來不可能發生本質的戰略沖突。

　　在這種情況下，中歐雙方的人們尤其需要跳出短暫情緒的困擾，站在人類發展的共同高度來審視共同面臨的挑戰和彼此的情緒。在這方面，尤其需要避免的是做某些簡單化的解讀和判斷。

　　去年奧運火炬傳遞和西藏風波期間，人們在中歐雙方都看到這一困擾。一年多過去了，當雙方試圖謹慎走出這一困擾的時候，人們需要的是對這一困擾及其背后情緒的梳理，而非以簡單化的思維做延伸解讀和分析。

　　二十一日下午，法國總理在北京接受中國一家著名電視臺的專訪。當晚，專訪片斷播出；專訪記者和節目主持人并透露當天下午的一個細節，即專訪原定在下午三點進行，但后因一些日程原因推遲到四點，法國總理隨行人員為此專門向中方記者致歉。

　　本來是一個正常的禮貌舉動，被中方記者、主持人和節目嘉賓解讀成了法方終于放棄了傲慢舉動，而改為以謙和的心態面對中國。專訪記者同時表示，一般外國領導人接受專訪，若因時間安排而推遲，并不會專門道歉，而法國總理隨行人員此次專門道歉，顯然并不因為是出于禮貌，而是因為對去年法國在中法關系中的所作所為有所歉意。

　　心態平和 理智判斷

　　不知怎么，我忽然想起了百年前國人的“萬國來朝”的憧憬、百年后北京奧運在舉國發奮之下的宏偉和壯觀。所有的這些憧憬和努力，不能說有不合理的成分，但似乎總是少了一點什么。

　　如果說百年前，當中國正值衰敗期，國人缺少的是自信，那么今天當中國開始上升和崛起之時，這種缺乏自信卻以另一種形式，亦即過度的膨脹和傲慢折射出來。兩者背后的本質都一樣，即都是國人缺乏一種成熟的心態和多元觀察視角。

　　以中法、中歐曾經產生的風波而言，筆者在之前的評論中曾有多次論述，這屬于隨著中國崛起而在中西方之間產生的心理秩序的調適；在東西方秩序(包括心理秩序)過去數百年的歷史坐標上，這一次的再調適從寬泛的意義上說，屬于十分必然、正常和健康的過程，即便這一過程有時會以激烈的形式表現出來。

　　因此，面對不可避免的心理秩序調適，雙方需要的是平和的心態、成熟的判斷尺度。如上述般對新聞事件過度解讀(即便其間有些許合理的成分)，對媒體(尤其是媒體的評論及其導向)而言，都是極其危險的傾向。

　　回到中歐關系層面，中國作為五千年文明大國的崛起，是人類歷史上史無前例的現象，也是人類遇到的共同挑戰。這一挑戰的內涵，遠遠超出了外交和戰略的范疇，而隨著時間推移，必將嵌入到東西方文化視野的深層。

　　恰恰在這方面，同為文化大國的中歐雙方，可以找到溝通的切入點；中歐甚至有可能借雙方深厚的文化底蘊，在中國崛起給世界帶來的深刻影響方面提煉出屬于人類的共同智慧。而這些切入點，往往又可反作用于中歐雙邊關系中的外交和政治層面。