中新網(wǎng)1月16日電 美國《國際日報(bào)》15日刊文說，即將離任的美國總統(tǒng)布什日前開記者會為自己的8年政策辯護(hù)。不過，現(xiàn)在說什么都不重要了，“這一章”就要翻過去成為歷史。正如美國候任國務(wù)卿希拉里在參議院聽證會上說的：“美國經(jīng)歷了八年不可思議的自我毀滅”。僅這一句話就足以說明這位即將離任的總統(tǒng)給美國人民留下了什么。

　　文章摘錄如下：

　　布什總統(tǒng)真的應(yīng)該好好感謝大家，還能耐著性子聽完他在12日召開的離任前的最后一次47分鐘的新聞發(fā)布會上，關(guān)于他總統(tǒng)任期的回顧。布什情緒激動地為自己在處理伊拉克、卡特里娜颶風(fēng)和反恐戰(zhàn)爭等問題的失策而辯護(hù)。他用“非常令人失望”這句話，來敷衍他對“伊拉克擁有大規(guī)模殺傷武器”失誤情報(bào)，所做的重大錯誤決策；當(dāng)他滿臉無辜地說出：“想不到這場戰(zhàn)爭花了這么多錢”時，一定是事先做好了“不會再度被鞋襲”的安全防范。

　　對于2005年遭受“卡特里娜”颶風(fēng)災(zāi)難時，布什沒有及時趕往災(zāi)區(qū)受到的批評，他竟然以“經(jīng)過長時間的深刻思考”后結(jié)論：“我如果早一點(diǎn)親自巡視災(zāi)區(qū)的話，會阻礙救災(zāi)工作的開展”做借口，來為自己辯護(hù)。現(xiàn)在說什么都不重要了，這一章就要翻過去成為歷史了。正如美國候任國務(wù)卿希拉里在參議院聽證會上說的：“美國經(jīng)歷了八年不可思議的自我毀滅”。僅這一句話就足以說明這位即將離任的總統(tǒng)給美國人民留下了什么。

　　八年前，克林頓在他的總統(tǒng)卸任演講中說：“美國已經(jīng)成為地球上每個角落的促進(jìn)和平繁榮的積極力量”時，絕對想不到今時今日美國在中東的尷尬，也絕對想不到“反恐”居然成為美國的頭等大事，而影響著美國人民的和平、安寧生活。

　　當(dāng)年，克林頓驕傲地告訴國民“我們已經(jīng)把破紀(jì)錄的財(cái)政赤字，變成破紀(jì)錄的財(cái)政盈余，償還了6000億美元的國債”。現(xiàn)如今，經(jīng)濟(jì)形勢傷痕累累、債務(wù)累累，7000億救市是否能夠保底，還是個未知數(shù)。

　　八年前，700多萬美國人擺脫了貧困、300多萬美國兒童享受著政府給予的醫(yī)療保險(xiǎn)、800多萬人重新獲得社會保障、1000多萬大學(xué)生享受入學(xué)貸款、3500萬美國人享受著聯(lián)邦休假、2200萬個工作崗位等待著人們加入的大好形勢，已經(jīng)一去不復(fù)返。

　　美國人民期盼著改革、期盼著即將到來的奧巴馬時代。期盼著早日從布什總統(tǒng)留給美國人民的“泥淖”里走出來。(邱嶺)