中新網莫斯科5月8日電 中國國家主席胡錦濤8日在莫斯科會見參加中國人民抗日戰爭的俄羅斯老戰士代表，并發表講話。

　　全文如下：

　　尊敬的俄羅斯老戰士們，

　　親愛的同志們、朋友們：

　　你們好！

　　很高興來到莫斯科出席偉大衛國戰爭勝利65周年慶典。5年前，我曾在這里同部分參加過中國人民抗日戰爭東北戰場戰斗的俄羅斯老戰士見面。今天再次和新老朋友見面，感到十分親切。首先，我代表中國政府和人民向各位老戰士致以誠摯的問候和崇高的敬意！

　　70多年前爆發的第二次世界大戰，給世界和平帶來空前災難。世界各國人民同仇敵愾，攜手反擊法西斯侵略者，保衛世界和平。蘇聯軍民浴血奮戰，從保衛家園到攻克柏林，2700萬蘇聯軍民獻出了寶貴生命，譜寫了驚天動地的壯麗篇章。英雄的蘇聯軍民不僅捍衛了祖國的主權和尊嚴，而且為世界反法西斯戰爭勝利作出不可磨滅的歷史貢獻。

　　與此同時，在第二次世界大戰亞洲太平洋主戰場上，中國人民同日本侵略者進行了8年艱苦卓絕的斗爭，3500萬中華兒女為國捐軀。中國人民以不屈的抗爭和頑強的戰斗給日本侵略者以沉重打擊，粉碎了日本軍國主義稱霸亞洲的企圖，為贏得世界反法西斯戰爭作出重大貢獻。

　　我們不會忘記，在這場極為殘酷的較量中，包括今天在座老戰士在內的大批蘇聯紅軍遠赴中國東北戰場，同中國軍民肩并肩對日作戰，為中國人民奪取抗日戰爭最終勝利作出重要貢獻。許多優秀俄羅斯兒女在中國大地上獻出寶貴生命。中俄兩國人民在反法西斯戰爭中結下深厚友誼。這種用鮮血和生命凝結的友誼，是中俄戰略協作伙伴關系的堅實基礎，也是中俄世代友好的堅實基礎。幾十年來，我們始終深切緬懷為中國人民抗日戰爭勝利獻出生命的中俄英烈，永遠銘記他們用生命鑄就的歷史功勛。

　　在偉大衛國戰爭勝利65周年之際，我們深感今天的和平來之不易，值得倍加珍惜。在當前復雜多變的國際形勢下，中俄兩國應該以史為鑒，面向未來，加強戰略協作，重點在以下幾個方面共同作出努力：

　　我們應該共同倡導正確歷史觀。中國和蘇聯為世界反法西斯戰爭勝利作出了卓越貢獻，這是鐵的事實。中國人民高度評價蘇聯軍民在世界反法西斯戰爭中發揮的重大作用，始終牢記蘇聯軍民在中國人民抗日戰爭決戰關頭向我們伸出了援助之手。

　　我們應該共同倡導互信、互利、平等、協作的新安全觀。雖然第二次世界大戰已經結束65年了，但我們必須銘記那場戰爭留下的沉痛教訓。當今世界仍不太平，和平與發展面臨嚴峻挑戰。我們呼吁國際社會樹立和踐行新安全觀，增加相互信任，照顧彼此利益，堅持友好協商，尊重多樣文明，共謀合作發展。

　　我們應該加強戰略協作。作為世界大國和聯合國安理會常任理事國，中俄有責任積極倡導世界多極化和國際政治民主化，積極推動建立更加公平合理的國際政治新秩序。我們要在國際事務中密切合作，共同維護世界和地區和平。

　　同志們，朋友們：

　　當今世界正處在大發展大變革大調整時期。我相信，中俄兩國人民將同各國人民一道，牢記歷史，開創未來，為推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界而不懈努力！

　　祝愿各位老戰士健康長壽，幸福安康。

　　謝謝大家。