據俄新網4月14日報道，克里姆林宮新聞局公告稱，俄羅斯總統梅德韋杰夫在致中國國家主席胡錦濤的慰問電中表示，俄羅斯準備協助中國消除地震災害后果。

　　今天早上中國青海省玉樹市發生7.1級地震。據初步消息，至少有400人在地震中喪生，近1萬人受傷。

　　慰問電中稱，必要時俄羅斯將協助中國人民消除地震災害后果。梅德韋杰夫并向胡錦濤主席表示誠摯的慰問。

　　慰問電中還表示，“地震奪走了數百人的生命，造成嚴重毀壞。在這些艱難悲傷的日子里，俄羅斯人民和你們在一起。請您，主席先生，向死難者親屬轉達我最誠摯的慰問和同情，祝愿受傷者盡快恢復健康�！�(實習記者 朱盈庫)