主持人(董倩)：

　　晚上好，歡迎您收看正在直播的《新聞1+1》。

　　美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬正在對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，世界各大主要媒體紛紛都把這次訪問(wèn)冠以“重要的訪問(wèn)”一詞。巖松，重要是重要，有多重要，你怎么理解？

　　白巖松(新聞評(píng)論員)：

　　其實(shí)每一次有外國(guó)元首來(lái)的時(shí)候，我們都會(huì)強(qiáng)調(diào)這是一次“重要的訪問(wèn)”。對(duì)，但是這次奧巴馬來(lái)到底有多重要，假如十年后回過(guò)頭看這次訪問(wèn)，它的重要體現(xiàn)在哪兒呢？我的看法是中美兩國(guó)以平等和平視的態(tài)度正式開(kāi)啟了一個(gè)新的交往時(shí)代，這種平等和平視是這次最重要的歷史含義。

　　主持人：

　　我們先來(lái)關(guān)注一下美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬這幾天的行程。

　　(播放短片)

　　字幕提示：11月15日 奧巴馬抵達(dá)上海

　　11月16日上午 與中國(guó)青年進(jìn)行對(duì)話

　　11月16日下午 飛抵北京

　　解說(shuō)：

　　這兩天，隨著奧巴馬來(lái)到中國(guó)，展開(kāi)他的首次訪華之旅，四天緊密的行程安排可謂用“馬不停蹄”來(lái)形容。

　　國(guó)家主席胡錦濤今天上午在人民大會(huì)堂北大廳，為美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬訪華舉行歡迎儀式，中國(guó)人民解放軍軍樂(lè)團(tuán)奏美中兩國(guó)國(guó)歌。

　　就在歡迎儀式結(jié)束后，胡錦濤與奧巴馬舉行了會(huì)談，而原定40分鐘的小范圍會(huì)談，歷時(shí)80分鐘，延長(zhǎng)了一倍的時(shí)間。隨后，兩國(guó)元首進(jìn)行了大范圍會(huì)談，繼續(xù)就中美關(guān)系和共同關(guān)心的重大全球性和地區(qū)問(wèn)題交換意見(jiàn)，雙方在會(huì)談后發(fā)表了《中美聯(lián)合聲明》。

　　解說(shuō)：

　　今天，胡錦濤主席將與奧巴馬總統(tǒng)在結(jié)束會(huì)晤后來(lái)到人民大會(huì)堂西大廳，共同會(huì)見(jiàn)中外記者，介紹會(huì)談成果。

　　胡錦濤：

　　我和奧巴馬總統(tǒng)都認(rèn)為，當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)繼續(xù)發(fā)生復(fù)雜、深刻變化，全球性的挑戰(zhàn)不斷增多，世界各國(guó)相互依存日益緊密，為此需要加強(qiáng)國(guó)際合作。

　　奧巴馬：

　　當(dāng)前中美關(guān)系從未對(duì)我們集體的未來(lái)如此重要，21世紀(jì)的重大挑戰(zhàn)從氣候變化、核擴(kuò)散到經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇都涉及我們兩國(guó)，而且這些挑戰(zhàn)我們兩國(guó)都不能通過(guò)單獨(dú)行動(dòng)加以應(yīng)對(duì)，這也就是為什么美國(guó)歡迎中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上發(fā)揮更大的作用。

　　主持人：

　　這次重要的訪問(wèn)外媒的報(bào)道特別多，我們來(lái)看一下，英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》其中說(shuō)了一句話，“中美之間終于形成了一種對(duì)等的關(guān)系。”使用了“終于”兩個(gè)字。再來(lái)看美國(guó)之音，“中美關(guān)系終于走入平等、穩(wěn)定的新階段。”兩個(gè)評(píng)價(jià)都紛紛用到了“終于”兩個(gè)字，您怎么理解？

　　白巖松：

　　既用到了“終于”，也用了“平等”和“對(duì)等”，而且我特別注意到，今天的《中美聯(lián)合聲明》里也多處用到平等和對(duì)等這些一些字眼。我覺(jué)得“終于”其實(shí)很好理解，今年是中美建交三十年，用這三十年的時(shí)間，在過(guò)去的時(shí)間里由于實(shí)力，由于對(duì)很多問(wèn)題理解的程度，包括內(nèi)心態(tài)度等等的差異，其實(shí)雙方都在不斷地走動(dòng)，而且越來(lái)越好地向前走動(dòng)，雖然也有風(fēng)雨，但是很難說(shuō)擁有真正的平等。

　　我記得今年年初，我在美國(guó)耶魯大學(xué)跟同學(xué)交流的時(shí)候，說(shuō)過(guò)這一段話，“很長(zhǎng)一段時(shí)間中國(guó)人似乎在用著望遠(yuǎn)鏡看著美國(guó)，看到的很多都是被放大的好的東西，美國(guó)人也在看待中國(guó)，但是我猜測(cè)望遠(yuǎn)鏡拿反了，因?yàn)榭吹降氖强s小的或者是經(jīng)常會(huì)有很多問(wèn)題的中國(guó)，現(xiàn)在到了扔掉望遠(yuǎn)鏡的時(shí)候了。”我覺(jué)得這次奧巴馬訪問(wèn)中國(guó)可能會(huì)開(kāi)啟一個(gè)扔掉望遠(yuǎn)鏡交往的平等的時(shí)代。平視跟什么做比較呢？跟仰視和俯視，我覺(jué)得在中美兩國(guó)之間不需要仰視，也不需要俯視，就需要現(xiàn)在開(kāi)始的平視的時(shí)代。