溫家寶在開羅阿拉伯國家聯盟總部的演講(全文)

　　溫家寶：希望美國保持匯率基本穩定

　　溫家寶:這究竟是非洲人的意見還是西方人的意見?

　　溫家寶在中非合作論壇部長級會議開幕式講話全文

　　溫家寶結束訪問埃及離開沙姆沙伊赫回國

　　中新社開羅十一月七日電 (記者 張朔)中國總理溫家寶當地時間七日下午在開羅訪問阿拉伯國家聯盟總部，并發表題為《尊重文明的多樣性》的重要演講。

　　溫家寶說，中阿友誼源遠流長。中國人民視阿拉伯人民為好朋友、好伙伴、好兄弟。中華文明和伊斯蘭文明都是人類文明的瑰寶，都對人類社會的進步和發展有著不可磨滅的貢獻，推動了東西方文明的交流。

　　文明存在差異，但沒有優劣之分。各種文明都包含有人類發展進步所積淀的共同理念、共同追求。中華文明有“和為貴”、“和而不同”、“己所不欲、勿施于人”等偉大思想。伊斯蘭文明也蘊含著崇尚和平、倡導寬容的理念。在多樣中求同一，在差異中求和諧，在交流中求發展，是人類社會應有的文明觀。

　　溫家寶說，中國是一個多民族、多宗教的國家。中國政府堅定不移地堅持和完善民族區域自治制度，切實保障各民族一律平等，加快少數民族和民族地區經濟社會發展；堅定不移地堅持宗教信仰自由政策，發揮宗教界人士和信教群眾在促進經濟社會發展中的積極作用。

　　溫家寶說，在中國，信仰伊斯蘭教的有十個民族、二千多萬人口。他們都是中華民族大家庭的重要成員，他們的宗教信仰、文化傳統和生活習俗受到充分尊重，他們同其他各個民族和睦相處，共同推動了國家發展和社會進步。我們始終把維護國家統一、民族團結和社會穩定放在十分重要的位置上。

　　溫家寶表示，新中國成立以來，中阿雙方始終相互同情，相互支持。二十一世紀是經濟全球化的世紀，也是多樣文明大放光彩的世紀。擁有十三億人口的中國同擁有數億人口的阿拉伯世界，都肩負著讓古老文明煥發青春的神圣使命。回眸近二百多年來的歷史，中國和阿拉伯國家被耽誤的歷史機遇太多太多了。我們有一百個理由、一千個理由振奮起來，加強合作、加快發展，追上時代前進的步伐，而沒有任何一個理由可以心存疑慮、躊躇不前。中阿要攜起手來，把雙方的友好合作推向新階段。

　　溫家寶就此提出：

　　一、鞏固政治互信、加強戰略合作。“中阿合作論壇”的創立和發展，為雙方集體對話與協作開辟了廣闊前景。中阿要做和平穩定的維護者，堅持通過對話和協商解決國際爭端和地區沖突，反對一切形式的恐怖主義、分裂主義和極端主義，反對把恐怖主義與特定的民族和宗教混為一談，共同營造安全、安寧的國際環境。中國愿同阿方在重大國際和地區事務上繼續相互支持、相互配合，攜手應對氣候變化、能源、非傳統安全威脅等全球性挑戰，推動實現千年發展目標，共同維護廣大發展中國家的利益，致力于建立公正、合理的國際新秩序。

　　二、中國將繼續推動中東和平進程。以對話代替對抗，以理解促進和解，停止流血沖突，是解決中東問題的根本途徑。中方高度贊賞“阿拉伯和平倡議”。中國愿與阿拉伯國家和其他有關各方加強溝通，發揮建設性作用，推動中東問題早日得到全面、公正、持久的解決，實現中東地區的和平、安全和穩定。

　　三、積極發展經貿合作。面對國際金融危機，中阿要擴大在經貿、能源、投資、金融、旅游和人力資源培訓等領域的務實合作。中國政府鼓勵有實力的企業到阿拉伯國家投資興業，將一如既往地向欠發達國家提供人道主義援助，增強他們的自我發展能力。

　　四、加強文化交流與合作。中國政府鼓勵發展同阿拉伯國家之間的教育、文化、旅游和其他方面的交流，加深對彼此歷史和現狀的了解，增進感情，夯實中阿友好的社會基礎。

　　溫家寶最后表示，中國同阿拉伯世界，過去是朋友，今天是朋友，將來還是朋友。中國人民永遠是阿拉伯各國人民值得信賴的好兄弟。

　　阿盟秘書長穆薩、阿盟二十二個成員國代表與阿盟秘書處和各理事會高官、各國駐埃使節及埃及各界知名人士四百多人出席了演講會。