中新社北京十月二十二日電 (孫自法 葉富銘)主題為“中美關系：三十年后的展望”的第四屆中美關系研討會二十二日在北京開幕，中國全國政協前副主席、中國工程院院長徐匡迪院士，中國外交部部長楊潔篪，美國駐華大使洪博培，美國前總統老布什之子尼爾·布什，美國前總統國家安全事務助理斯考克羅夫特等出席開幕式。

　　中國人民對外友好協會副會長李小林主持開幕式。中國美國人民友好協會會長徐匡迪致歡迎辭稱，今年正值中美建交三十周年，雙方已建立六十多個磋商機制，相信通過雙方共同努力，中美關系在未來三十年里一定會取得更大發展。

　　美國前總統老布什通過一段精心錄制的視頻講話，對本次中美關系研討會舉行表示祝賀，其子尼爾·布什則代表與中國關系頗有淵源的布什家族出席研討會并致辭。

　　楊潔篪與洪博培應邀分別發表主旨演講。楊潔篪說，中美建交三十年來，在雙方共同努力下，中美關系歷經風風雨雨取得了歷史性發展，不僅給兩國和兩國人民帶來了實實在在的利益，而且對國際形勢產生了積極和深遠的影響�！霸谥忻狸P系迎來下一個三十年之際，我們有理由為兩國關系過去三十年取得的成就感到自豪，有理由對兩國關系未來三十年的發展充滿信心，我們更應該在新的歷史起點上推動中美關系取得更大的發展”。

　　“中國通”的洪博培用中文笑言，老布什當年在北京時騎的是天津生產的“飛鴿”牌自行車，如今他經常騎著上海產的“永久”牌自行車帶著女兒穿梭北京胡同。他說，建交三十年來，美中關系取得長足進步，三十年前只有一百二十個美國人在中國大陸，現在僅美國駐華大使館相關人員就有近一千二百人，常駐中國的美國記者就有一百五十名，兩國年貿易往來已超過四千億美元。美中兩國關系變得日益成熟，也必將對二十一世紀的世界發展發揮重要而深遠的影響。

　　雙方共同主辦的中美關系研討會二○○三年起每兩年輪流在中美兩國舉辦一屆，今年的第四屆研討會會期兩天，與會者將圍繞中美共同應對全球安全挑戰、能源與氣候問題對中美相關產業的挑戰、中美貿易與世界經濟復蘇、中美科技與教育合作等四大議題進行交流和研討，同時就雙方共同關心的能源、食品安全、環境保護、醫療衛生等話題，舉行學術圓桌會議和專題論壇。(完)