香港《南華早報(bào)》6月24日文章，原題：北京啟動(dòng)安保措施

　　為迎接中華人民共和國(guó)成立60周年，北京市政府開(kāi)始落實(shí)為去年奧運(yùn)會(huì)設(shè)計(jì)的嚴(yán)格的安保措施。

　　新華社報(bào)道，昨天是10月1日慶典倒計(jì)時(shí)100天，北京市委副書(shū)記王安順啟動(dòng)了國(guó)慶60周年安保計(jì)劃。

　　香港《大公報(bào)》報(bào)道，北京將加強(qiáng)公共汽車(chē)站和火車(chē)站等交通樞紐的安全檢查，所有行李都要檢查。地鐵4號(hào)沿線(xiàn)至少建兩個(gè)派出所以應(yīng)對(duì)力度加大的安全檢查。

　　反恐專(zhuān)家指出，增強(qiáng)首都安保出于政治考慮。中國(guó)現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系研究院反恐研究中心主任李偉說(shuō)：“國(guó)慶安保在某種程度上比北京奧運(yùn)會(huì)更加復(fù)雜、更具挑戰(zhàn)性，因?yàn)檫@是國(guó)內(nèi)事務(wù)，我們必須獨(dú)自應(yīng)對(duì)。我們的領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)密切關(guān)注‘東突’分裂主義分子和危險(xiǎn)的‘藏獨(dú)’分子，他們可能乘機(jī)制造麻煩。”

　　李指出，“東突厥斯坦伊斯蘭運(yùn)動(dòng)”和“西藏獨(dú)立運(yùn)動(dòng)”都擅長(zhǎng)隱蔽，難以發(fā)現(xiàn)。他說(shuō)：“奧運(yùn)期間，由于主要目標(biāo)是海外恐怖主義分子，搜集情報(bào)并阻止他們?nèi)刖诚鄬?duì)容易。但這次，我們必須應(yīng)對(duì)國(guó)內(nèi)的搗亂分子。”李還說(shuō)，除北京外，新疆和西藏的安全也將很快得到加強(qiáng)。

　　本月初，大陸媒體援引國(guó)防大學(xué)反恐專(zhuān)家蔡昌軍的話(huà)說(shuō)，國(guó)慶安保應(yīng)比奧運(yùn)時(shí)更嚴(yán)格，因?yàn)樵S多游行將在露天場(chǎng)所舉行。蔡教授還透露，中國(guó)的著名反恐部隊(duì)——“雪豹”突擊隊(duì)也將參與。★(王曉雄譯。本文英文原文見(jiàn)6月25日環(huán)球時(shí)報(bào)英文版第14版。)