中新社北京二月四日電 中國國家主席胡錦濤四日與蘇丹共和國總統巴希爾互致賀電，熱烈慶祝兩國建交五十周年。

　　胡錦濤在賀電中說，建交五十年來，在和平共處五項原則基礎上，中蘇關系經受了國際風云變幻的考驗，一直順利發展。雙方相互依賴、真誠友好，各領域合作全面展開、成果顯著。在中非合作論壇、解決地區熱點問題等多邊事務中也保持良好的溝通與協調。

　　胡錦濤指出，中蘇都是發展中國家，進一步發展平等互利、真誠友好的雙邊關系，對于深化南南合作，謀求共同發展，促進地區和平穩定，以及中非新型戰略伙伴關系、中國同阿拉伯國家關系的發展都具有重要意義。中方尊重蘇丹的主權和領土完整，支持蘇丹為實現民族和解，推進和平進程，發展國民經濟，改善人民生活所做的努力。我們愿同蘇方一道，秉承傳統友誼，加強務實合作，推動中蘇友好合作關系不斷邁上新臺階。

　　巴希爾在賀電中說，蘇中關系歷久彌堅，蘇丹是最早與中華人民共和國建交的非洲和阿拉伯國家之一。蘇丹政府和人民對建交五十年來蘇中關系在各領域所取得的發展和進步表示滿意，愿繼續鞏固和加強蘇中友好合作關系，挖掘雙方合作的潛力，以實現友好的兩國人民的共同利益。

　　資料顯示，一九五九年二月四日，中國同蘇丹正式建立外交關系，五十年來，兩國各領域友好合作不斷取得豐碩成果。蘇丹駐華大使米爾加尼·穆罕默德·薩利赫向媒體指出，巴希爾總統曾三次訪問中國，最近的一次是在二00六年出席中非合作論壇北京峰會。胡錦濤主席于二00七年二月對蘇丹進行了國事訪問，該次訪問無疑在更高層次上推動了兩國友好交往。(完)