北京時間九月二十七日下午四點五十九分，神舟七號航天員翟志剛成功返回軌道艙，這標志著中國歷史上第一次太空行走成功完成。圖為翟志剛在太空中展示國旗。（攝于電視屏幕） 中新社發 武仲林 攝

　　27日16時35分12秒，中國航天員翟志剛打開艙門，在另兩位航天員劉伯明、景海鵬的協助和配合下順利出艙。鄧一兵在神舟七號載人航天飛行新聞中心對現場的中外記者說，航天員開艙門時間和艙外活動時間符合計劃，艙外需要完成的三件事——展示五星紅旗并講話，取回艙外裝載的試驗樣品裝置，在艙外進行太空行走——已全部完成。

　　鄧一兵說，由于需要有操作力，開艙門的動作有一些難度，而在真空的狀態下人沒有支點，這就需要豐富的經驗，航天員在地面經過了反復的訓練。新聞中心屏幕上的飛船視頻顯示，翟志剛在打開艙門時，艙門剛打開，然后又關上了。

　　“本來應該是一次到位打開艙門，但由于(翟)身子擋住了位置，第一次沒有成功打開，后來稍微退回一點，人挪了一個位置再次打開了(艙門)。如果說有沒想到的事，那就是這點，不過這個叫做‘花絮’不叫‘意外’。”他說。

　　針對記者質疑的艙外“行走”的姿態與距離，鄧一兵說，太空行走不是一般行走的概念。在太空中失重的情況下，要靠手來使勁，“所以我們在軌道艙外設計了一些扶欄，他(翟)抓住這個扶欄在軌道艙外進行攀爬的動作，這就是出艙的艙外行走”。

　　他說，出艙行走計劃是根據出艙時間的富余程度決定往外攀爬的距離。“剛才他運動的范圍不是太大，這在我們的計劃當中。只要出去了，適應了環境，在艙外完成任務，有攀爬的動作，任務目標就達到了，所以多走一米，多走兩米不是我們的指標，也不是硬性要求的。”

　　開門時為什么是手動打開，而不是自動開門？鄧一兵說，手動開門是從安全角度考慮的。“自動也不是不行，但是手動有兩道鎖，第一道打開之后再進入第二道，這樣能夠保證艙門的安全，因為艙門開了之后就直接和外太空通了，這是非常關鍵的動作。”

　　“等到返回艙和軌道艙之間兩個艙的壓力平衡之后，返回艙的艙門才可以打開。如果返回艙壓力不平衡，就有可能造成一些損害，航天員返回的時候就有危險。”他說。

　　鄧一兵說，兩個艙壓力平衡之后，軌道艙和返回艙門打開之后，航天員就準備著手實施伴飛衛星的釋放工作，之后，航天員的生理狀態還要經過醫學確認，接下來進行交替的睡眠和休息。

　　他說，艙外服用完后放在軌道艙，不帶回返回艙。由于受到太空輻射，艙外服可能成為一個發射源影響艙內的環境，但艙外服防輻射的能力可以保證航天員的安全。(記者李惠子 李志暉)