北京時間九月二十七日下午四點五十九分，神舟七號航天員翟志剛成功出艙，實現中國歷史上第一次太空行走。圖為翟志剛完成太空行走后準備從太空中返回軌道艙（攝于北京航天飛控中心大屏幕）。 中新社發 齊彬 攝

　　中新網9月27日電 北京時間9月27日下午，中國“神舟七號”航天員翟志剛成功完成中國人首次太空行走。據測算，翟志剛出艙期間在太空“行走”總里程達9165公里。

　　北京時間27日下午16時44分，翟志剛開始出艙進入太空，16點59分，神舟七號航天員翟志剛成功返回軌道艙，整個艙外活動約15分鐘。