8月25日，在韓國進行國事訪問的中國國家主席胡錦濤與韓國總統李明博在青瓦臺舉行會談。 中新社發 孫宇挺 攝

　　中新網首爾八月二十五日電 (記者 孫宇挺)中國國家主席胡錦濤二十五日下午在首爾青瓦臺總統府與韓國總統李明博舉行會談。

　　李明博首先歡迎胡錦濤主席的來訪，他說，昨天我們迎來了韓中建交的十六周年，因此胡主席此次訪韓就更具意義。

　　李明博說，今年五月我訪問中國之后，距今時隔幾個月，今天是第三次與胡主席見面，讓我感覺見到相識已久的老朋友。

　　李明博表示，對于中國克服四川地震災害等困難，成功舉辦奧運會，特別是中國體育健兒獲得了五十一枚金牌，我在此對此表示衷心祝賀。我認為這是在胡主席的卓越領導之下中國國民團結一致的努力所取得的成果。

　　李明博說，我們韓國運動員們在北京奧運會上也取得了歷屆最好的成績，我認為這是這些運動員們在韓國的近鄰中國競賽，所以心里比較舒服。

　　李明博表示，希望通過我們今天的會談，坦率愉快地交換看法，來增進韓中兩國的友好關系。

　　李明博再次對昨天北京奧運會剛閉幕胡錦濤主席即抽出時間對韓國進行訪問表示衷心感謝。

　　胡錦濤說，很高興應總統先生的邀請對貴國進行國事訪問。這是自今年五月以來，我和李明博總統進行的第三次會晤。衷心感謝總統先生和貴國政府對我們的盛情款待和周到安排。

　　胡錦濤說，昨天北京奧運會剛剛閉幕，在包括韓國在內的國際社會的大力支持下，北京奧運會取得圓滿成功。在籌辦和舉辦北京奧運會的過程中，韓國政府和社會各界給予了大力支持，在此對韓國政府和人民表示衷心感謝。

　　胡錦濤說，韓國運動員在比賽中表現出色，取得了十三塊金牌、三十一塊獎牌的優異成績。我們同樣對此感到高興，并向韓國人民表示熱烈祝賀。

　　胡錦濤表示，我還要借此機會對于韓國政府和人民在中國人民遭受特大地震災害的時候，所給予我們的真誠援助和支持表示衷心感謝。

　　胡錦濤說，正如總統先生所言，昨天是中韓建交十六周年的紀念日。十六年來，在雙方的共同努力下，中韓關系在各個領域都取得了長足發展，雙方高層交往不斷，政治互信日益增強，經貿合作快速發展，人文交流日益活躍，在重大國際和地區問題上，雙方保持了溝通和協調。中韓關系的快速發展給兩國人民帶來了實實在在的利益，也為本地區和平與發展作出積極貢獻。