外交部部長助理翟雋26日在此間表示，中方高度重視達(dá)爾富爾地區(qū)的人道狀況，并積極參與當(dāng)?shù)氐闹亟ê桶l(fā)展。

　　翟雋在由中國國際問題研究所主辦的達(dá)爾富爾問題國際研討會開幕上介紹，中國政府已向達(dá)爾富爾地區(qū)提供了5批價值8000萬元人民幣的人道主義救援物資，包括多臺醫(yī)用車輛和醫(yī)療儀器，以及大量帳篷、水泵、發(fā)電機(jī)、毛毯等。

　　翟雋說，在蘇丹開展業(yè)務(wù)的中國企業(yè)也為達(dá)爾富爾地區(qū)提供了援助。2000年以來，中國公司在達(dá)爾富爾地區(qū)修建了20座小型發(fā)電機(jī)組，打井46眼，并向達(dá)爾富爾地區(qū)的多所學(xué)校捐贈了大量設(shè)備，包括活動板房、遠(yuǎn)程教育系統(tǒng)、成套配置的電腦教室和大批電腦設(shè)備、教學(xué)用具等。

　　他說，目前中國公司正為南達(dá)爾富爾州援建大型供水工程，并計劃再為達(dá)爾富爾地區(qū)打井10眼，為達(dá)爾富爾地區(qū)捐資建設(shè)多個專業(yè)人才培訓(xùn)中心。(李詩佳　侯麗軍）