中新網上海12月21日電 (記者 孫自法)記者二十一日從此間舉行的中國首架自主知識產權新支線飛機ARJ21-700總裝下線儀式上獲悉，通過網絡投票和專家評審，這款開創中國民用飛機發展新紀元的支線客機，其中文名稱被確定為頗富中國特色的“翔鳳”。

　　中國航空工業第一集團公司(中國一航)商用飛機有限公司副總經理陳進介紹說，今年八月，由中國一航自行研制生產的ARJ21新支線飛機正式通過網絡向社會公眾征集中文名稱，活動伊始即受到包括臺港澳同胞和海外華人在內全球炎黃子孫的廣泛關注，到上月中旬網上投票活動截止，共收到有效中文名字十一萬多個，由航空專家和社會學家組成的專家評審團綜合網絡投稿評選出“翔鳳”、“百靈”、“祥龍”、“領航者”、“中國星”、“世紀星”、“鳳凰”、“和諧”、“祥和”、“錦程”等十個侯選名稱進入網絡人氣投票階段，備受青睞的“翔鳳”本階段一路領先，目前已得到二十多萬人氣支持票，高出第二名“世紀星”六萬多票。

　　陳進稱，專家評審團經過綜合考評，決定將中國首架自主知識產權新支線飛機ARJ21的中文名稱定為“翔鳳”，取意矯健飛翔之鳳，亦體現出社會各界對中國新支線飛機的良好祝福和期許。在中國文化中，“翔”通“祥”，既表示在高空中翱翔，也表示祥和、吉祥；鳳則自古以來就被奉為神鳥，為百鳥之王，所謂“鳳鳴岐山”、“百鳥朝鳳”等，代表祥瑞尊貴之意。

　　航空專家認為，中國首架自主知識產權新支線飛機“翔鳳”順利實現總裝下線，標志著中國自主研制的先進噴氣支線客機已成為世界民用客機大家庭的新成員，必將為中國大飛機研制奠定堅實基礎。