中新社北京十一月五日電 (記者 孫自法)國家航天局發言人裴照宇五日下午對媒體說，中國“嫦娥一號”衛星今天中午成功實施首次近月制動、被月球捕獲成為一顆繞月衛星后，衛星各系統狀態正常，還將于明后兩天進行兩次近月制動，使衛星進入科學探測的工作軌道。

　　國防科工委當天下午在北京就中國繞月探測工程首次飛行任務實施情況舉行新聞發布會，裴照宇在會上發布了上述信息。

　　他說，“嫦娥一號”衛星將于十一月六日十一時左右進行第二次近月制動，將軌道調整為近月點兩百公里、遠月點一千七百公里、周期為三點五小時的軌道；十一月七日八時左右進行第三次近月制動，將軌道調整為周期為一百二十七分鐘、高度為兩百公里的極月圓軌道，使“嫦娥一號”衛星正式進入科學探測的工作軌道。

　　北京時間今天中午十一時十五分，“嫦娥一號”衛星首次飛達近月點，順利實施第一次近月制動，二十二分種后衛星成功被月球捕獲，進入周期為十二小時、近月點兩百一十公里、遠月點八千六百公里的月球極軌橢圓軌道，這是“嫦娥”奔月飛行中最關鍵的一個控制點，它的成功標志著“嫦娥一號”已經成為一顆繞月衛星。

　　“嫦娥一號”衛星自十月三十一日開始奔月以來，衛星在地月轉移軌道共運行約一百一十四小時、行程四十三萬多公里，由于地面精測妙控、變軌控制準確，“嫦娥一號”奔月行程原定三次中途軌道修正取消了兩次，順利完成一次。(完)