(聲明：刊用《中國新聞周刊》稿件務經書面授權)
“和”是中國傳統文化的特征向量，古代先哲的生命信仰和思維基礎
中國新聞周刊：中國傳統正在被遺忘，我們在298期的封面文章中提出的問題是“我們是誰”？
葉小文：我們是有著五千年歷史的族群最大的東方人。中國從古至今，各種宗教之間，一直能夠互相尊重、和睦共處。很少文明之間的互相蔑視、彼此踐踏，較多的是互相尊重、彼此欣賞；很少文明之間的以大欺小，弱肉強食，較多的是有容乃大、海納百川;很少文明之間的區分優劣、生存競爭，較多的是互相平等、和合共生；很少文明之間的孤芳自賞，一花獨放，較多的是互補共榮、百花齊放。這種人類彌足珍貴的經驗，能否稱之為文明的“東方模式”？
中國新聞周刊：這種“東方模式”的核心是什么？
葉小文：和�！昂汀笔侵袊鴤鹘y文化的特征向量，古代先哲的生命信仰和思維基礎�！昂汀钡木瘢且环N承認，一種尊重，一種感恩，一種圓融；“和”的內涵，是人心和善，家庭和睦，社會和諧，世界和平;“和”的基礎，是和而不同，互相包容，求同存異，共生共長；“和”的佳境，是各美其美，美人之美，美美與共，天下和美。中國傳統文化“以和為貴”，成功吸收了印度佛教，容納了伊斯蘭教和基督教，形成了歷史上多民族多宗教共生共長的良性文化生態。
這個“東方模式”，有著豐富的實踐經驗。中國傳統文化對其他文化一直保持開放和包容的心態。中國現有的五種主要宗教，除道教外，其他各大宗教均在不同時期由國外傳入，在中國生根、發展。歷史上，各民族和睦共處，各宗教和諧共生是主旋律。
中國新聞周刊：可現在很多人說中國人缺乏信仰。
葉小文：這個說法不夠準確，《中共中央關于構建社會主義和諧社會若干重大問題的決定》實事求是地承認，部分社會成員缺少誠信，但這和缺乏信仰是兩碼事。中國人一向擁有信仰自由，剛才我們所說的“東方模式”有國家的法律作為保障。2004年頒布的《宗教事務條例》，其立法宗旨就是“為了保障公民宗教信仰自由，維護宗教和睦與社會和諧，規范宗教事務管理”。
以伊斯蘭教為例。公元7世紀，當伊斯蘭教傳入中國時，中國正處于盛唐時期，但中華文化并沒有排斥這種外來文化，而是允許其自由傳播。到12世紀，伊斯蘭教已大規模傳入中國，宋朝朝廷特意頒布保護穆斯林的財產法。到13世紀，伊斯蘭教徒遍及全國，元朝朝廷專設伊斯蘭教事務機構，給予伊斯蘭教傳教者諸多優待。明清之際，以王岱輿、劉智等為代表的中國穆斯林學者，為促進伊斯蘭文化與中國傳統文化的溝通，采用儒家，包括佛教、道教的概念和術語，來闡釋伊斯蘭的教義、教理，并將伊斯蘭教的倫理道德觀與中國傳統的倫理道德進行融會貫通，建立了帶有濃厚中國傳統文化特點的中國伊斯蘭思想文化體系。
1300多年來，伊斯蘭教不僅沒有與中國傳統文化和其他宗教發生過沖突和戰爭，而且在中華文化的滋潤和哺育下，在中華大地得以扎根、開花、結果，生生不息。經過上千年的發展，伊斯蘭文化已構成中國10個少數民族傳統文化的主體。
進入新世紀以后，中國伊斯蘭教界以極大的熱情開展了“解經”工作，動員和組織國內高水平的阿訇、毛拉，對伊斯蘭教教義教規作出權威性的符合時代發展要求的準確解釋，編寫講經范本，維護伊斯蘭教信仰的純潔性，推動伊斯蘭教的健康發展，促進伊斯蘭教與社會主義社會、與時代進步相適應。中國伊斯蘭教教務指導委員會嚴格以經訓為依據，大力倡導伊斯蘭教和平和睦、愛國愛教、“兩世吉慶”、寬容仁慈等基本思想，受到了各界的歡迎和好評。
我認為，伊斯蘭教在中國和平發展的經歷，向當今很不安寧的世界，傳遞著寶貴的“有以告人”的信息。在西方基督教文明、中華文明、伊斯蘭文明這三大主要文明的相互對話中，兼有伊斯蘭文化和中華文化傳統的雙重文化因子的中國伊斯蘭文化，具有獨特的價值。
中國新聞周刊：你是不是在說，伊斯蘭教與中華文化的融合可以為剛才所說的“和”字提供注解？
葉小文：我想，世界和平需要宗教對話。當今世界，盡管和平、發展與合作是時代的主流，但主流之外暗流洶涌，波詭浪急。不同國家、民族、宗教之間此起彼伏、愈演愈烈的對立和沖突，正在挑戰人類的智慧與文明。這種挑戰，更多地來自“恐怖主義”和“單邊主義”的沖突。近百年來，隨著西方強勢文化的擴張，自我中心主義、西方至上主義的思潮招搖于世，“單邊主義”便隨之滋長，與之相抗衡的“恐怖主義”也就相伴而來�！皢芜呏髁x”和“恐怖主義”相與爭鋒，造成了基督教文明和伊斯蘭教文明之間的難以調和的矛盾和沖突，有人將之稱為“文明的沖突”。于是地區沖突迭起，恐怖活動猖獗，世界一次又一次被恐怖的聲浪所震驚。
以宗教和平乃至世界和平為宗旨的宗教對話，應重視研究和總結中國宗教長期和諧共存的獨特經驗。這個“東方模式”，有深厚的文化作為支撐。中國是一個多民族、多宗教的國家。56個民族平等相待，佛教、道教、伊斯蘭教、天主教、基督教各教和諧共處。這是中華民族講信修睦，崇尚和平的文化傳統所決定的。
我個人認為，胡錦濤主席倡建的和諧世界，離不開這一經驗的支撐。
(葉小文——國家宗教事務局局長，中共十六屆中央候補委員，全國政協常委，曾作為國務院特派員，赴西藏參與主持第十一世班禪的金瓶掣簽和坐床大典)
(來源：《中國新聞周刊》；楊中旭)
