中新社北京十二月十五日電 “巴以和平人士研討會”今天在北京舉行。以色列前司法部長約西·貝林和巴勒斯坦民族權力機構前國務部長阿卜杜勒-卡迪爾·哈米德率團出席。會議就當前形勢下如何推動解決巴以問題進行了深入探討。

　　中國外交部部長助理翟雋在講話中表示，巴以和平人士通過研討會發出和平的聲音，有助于積聚和平力量，推進促和勢頭。翟雋指出，巴以和談在困難中孕育著轉機，希望巴以雙方采取切實舉措維護停火，重建互信，認真履行聯合國有關決議和“土地換和平”原則。翟雋強調中方積極參與國際社會的促和努力，將繼續致力于全面推動中東和平進程。

　　巴以代表團在研討會后發表聲明，要求巴以領導人采取實際步驟，鞏固并擴大�；�；呼吁立即釋放被綁架的以色列士兵和巴勒斯坦囚犯，保障巴勒斯坦人在加沙和西岸之間自由通行；敦促國際社會監督巴以雙方落實已達成的協議，鼓勵雙方恢復和談；歡迎召開中東和平國際會議的倡議。

　　聲明認為，中國作為安理會常任理事國和同沖突各方均保持友好關系的國家，在中東問題上具有獨特地位，希望中國與國際社會一道，為實現中東和平與穩定發揮更大作用。

　　中國中東問題特使孫必干及中方專家學者出席了研討會。(完）