中新網1月30日電 據英國廣播公司30日報道，美國關塔那摩軍事法庭的法官拒絕了奧巴馬總統暫停審理一名在押恐怖嫌疑人的要求。

　　法官玻爾堅持繼續審理蘇丹公民阿勒-納什里，他被控策劃了2000年對美國軍艦科爾號的攻擊，但聲稱是因為受到拷打才招供的。

　　玻爾法官認為，奧巴馬的要求“缺乏說服力”。而白宮方面則表示，將就當前的僵局咨詢國防部和司法部。

　　奧巴馬上任后，要求暫停對120名關塔那摩囚犯的審理，這一要求已經部分得到落實。

　　觀察人士認為，法官堅持審理阿勒-納什里對奧巴馬關閉關塔那摩拘押中心的計劃將是一個打擊。