中新社倫敦九月二十四日電(記者 李鵬)英國交通大臣魯斯·凱利二十四日突然提出辭職，為剛剛在工黨年會上穩住陣腳的布朗政府蒙上陰影。

　　在曼徹斯特召開的英國工黨年會上，凱利出人意料地在大會上宣布，將在下次內閣重組時辭去交通大臣一職。普遍預計，最早在下周國會復會前，布朗將宣布其內閣改組計劃。

　　英國首相布朗剛剛在此前一天的大會上，用鼓舞人心的演講暫時平息黨內的反對聲浪，重樹其在執政工黨內的領袖地位。凱利選擇此時辭職，眾多猜測稱這意味著布朗沒有擺平黨內的反對聲音，是對布朗的重大打擊。

　　凱利是四個不到十一歲的孩子的媽媽，她向工黨大會告別說，是退出政治的時候了，“將家庭放在第一位”。她否認自己與布朗有矛盾，稱布朗是個“杰出人物”。

　　布朗隨后接受記者采訪也表示，凱利辭職與政治無關，她在五月份時就想退出，“魯斯和我之間沒有政治問題。”不過，BBC的政治編輯尼克·羅賓遜稱，眾所周知凱利是那些對布朗麾下工黨的方向最不滿的人之一。身為虔誠的天主教徒，凱利據稱反對政府的胚胎法案。

　　布朗二〇〇七年六月接替布萊爾出任首相后，任命凱利擔任交通大臣。四十歲的凱利此前曾擔任過教育大臣。(完)