中新網8月27日電 俄羅斯常駐聯合國代表丘爾金26日在聯合國紐約總部的記者會上表示，他已經向潘基文秘書長遞交了俄羅斯總統梅德韋杰夫有關承認阿布哈茲和南奧塞梯獨立的信件。

　　據聯合國網站報道，秘書長發言人當天表示，承認國家獨立的問題是由各主權國家決定的事。

　　發言人表示，自8月初格魯吉亞沖突爆發以來，潘基文秘書長已經在多份聲明中表達了他在格魯吉亞問題上的立場。秘書長曾表示歡迎法國總統薩科齊和俄羅斯總統梅德韋杰夫之間的協議，并強調需要全面執行六點計劃。

　　潘基文表示，格魯吉亞問題上的最新進展可能對整個高加索地區的安全與穩定產生廣泛影響。他對安理會內部正在進行的旨在解決格魯吉亞危機的努力可能變得復雜化表示遺憾。

　　秘書長還著重強調了保護生活在沖突地區的所有平民的迫切需要。

　　俄羅斯議會上、下兩院25日都通過決議，要求總統承認阿布哈茲和南奧塞梯獨立。26日，俄羅斯總統梅德韋杰夫簽署了承認阿布哈茲和南奧塞梯獨立的命令。