中新社莫斯科八月二十六日電 (記者 田冰)俄羅斯總統梅德韋杰夫二十六日簽署總統令，俄羅斯承認南奧塞梯和阿布哈茲獨立。

　　克里姆林宮新聞網站當天發布梅德韋杰夫的一項聲明中說：“鑒于南奧塞梯和阿布哈茲人民的自由意愿，本著聯合國憲章相關規定、一九七0年關于國家間友好關系的國際法原則聲明以及歐安會一九七五年簽署的赫爾辛基文件，以及其它主要國際文件，我簽署了關于俄羅斯聯邦承認南奧塞梯獨立和阿布哈茲獨立的命令�！�

　　聲明同時指責格魯吉亞領導人挑起沖突，“在茨欣瓦利(南奧塞梯首府)事件和阿布哈茲計劃發生后，我們明白，他們有權決定自己的命運。”

　　梅德韋杰夫在聲明中指出，南奧塞梯和阿布哈茲總統在投票表決及當地議會決定的基礎上，向俄羅斯提出了承認南奧塞梯和阿布哈茲國家主權的請求。俄羅斯聯邦議會和國家杜馬也投票支持這一請求。

　　二十五日，俄羅斯聯邦議會上下兩院全票通過了南奧塞梯和阿布哈茲當局日前提出的要求俄承認其獨立的呼吁書。