當地時間5月20日下午，英國首相布朗來到中國駐英大使館，吊唁四川大地震的遇難者。圖為布朗首相在吊唁簿上留言。 中新社發 洪濤 攝

    當地時間5月20日下午，英國首相布朗來到中國駐英大使館，吊唁四川大地震的遇難者。圖為布朗首相在默哀。 中新社發 洪濤 攝

　　中新社倫敦五月二十日電(記者 李鵬)英國首相布朗二十日下午專程來到中國駐英國大使館，吊唁四川汶川大地震遇難者，并對中國人民抗震救災的頑強精神表示敬意。

　　布朗在使館吊唁簿上寫下：“我謹代表英國人民，并以我個人的名義，向承受巨大痛苦的中國人民表示衷心的慰問。”

　　他對中國發生如此嚴重的地震災害感到十分震驚和傷感，請傅瑩大使轉達英國政府和人民，以及他個人對受災民眾的慰問和對中國領導人的敬意。英國愿竭誠為中國政府和人民提供所需的幫助。

　　布朗隨后在傅瑩陪同下，向遇難者默哀，并觀看了反映中國軍民抗震救災的照片展板。他說，中國領導人在第一時間、在第一線領導抗震救災，關心照顧受災民眾，中國人民在抗震救災中涌現出許許多多催人淚下的故事，從中可以看出中國人民的頑強精神，英國人民對此深表敬意。

　　在看到災區臨時避難所和臨時醫院的照片時，布朗當即表示，英國政府將很快把緊急征集和購置的帳篷運往四川災區。

　　布朗也向記者表示，英國愿盡最大努力，為中國人民的抗震救災提供幫助。根據中方的需要，英國已經準備進一步提供價值四百萬美元、可以安置三萬人所需的帳篷，以及通訊器材和其它設備，還將盡一切努力繼續提供幫助。

　　布朗說：“四川地震破壞之嚴重，人員傷亡之慘重，舉世震驚。在這充滿悲傷的時刻，我謹向中國人民表示慰問和哀悼。所有英國人民對中國人民承受的災難感同身受，為災區大規模的救援行動祈禱。中國人民為抗震救災做出的努力可歌可泣，尤其是胡錦濤主席、溫家寶總理在災害發生數天后，仍不言放棄救人。”

　　他表示，“我們的心和中國人民在一起。我再次向所有失去親人的家庭表示哀悼，并向所有災區人民、全中國人民和中國政府的救災努力表示堅定的支持。”(完)