日本副首相兼財務大臣菅直人和眾議員樽床伸二3日晚分別舉行記者會，正式宣布將競選執政的民主黨代表(黨首)。

　　菅直人在記者會上說，他將從鳩山由紀夫首相手中接過民眾期望民主黨實現日本新生的火炬，并重建本來意義上的民主黨。樽床則表示，他將致力于實現世代交替，推行社會保障的根本改革和提高消費稅，并遵守日美兩國就駐日美軍普天間基地遷移問題達成的協議。

　　菅直人現年63歲，曾兩次擔任民主黨代表，先后就任過厚生勞動大臣、內閣府特命擔當大臣。樽床生于1959年8月，曾任民主黨國民運動委員長、國會對策委員會委員長代理和團體交流委員長，現任眾議院環境委員會委員長。

　　鳩山2日在民主黨眾參兩院議員全體會議上宣布辭去首相職務。隨后，民主黨召開常任干事會，決定于4日發布民主黨代表選舉告示，并舉行民主黨眾參兩院議員全體會議，選出新代表。

　　據日本媒體報道，民主黨將于當地時間4日上午11時舉行該黨眾參兩院議員全體會議，由該黨423名議員投票選舉產生新代表。當天下午，眾參兩院全體會議將先后舉行首相指名選舉，選出新一任首相。隨后，新首相將于當天組建新一屆內閣。

　　日本首相不是由全民直接選舉產生，而是由政黨提名、國會眾參兩院議員投票選舉產生。一般而言，國會中多數黨領袖擔任首相一職。根據日本憲法規定，當眾參兩院全體會議在首相指名選舉中出現不同結果時，由眾參兩院議員組成的兩院協議會進行協商。如兩院協議會協商不能取得一致意見，則將眾議院的選舉結果作為國會的表決結果。民主黨在眾議院480個議席中占有307個議席，因此該黨代表將出任新首相。(記者吳谷豐)