中新網10月8日電 據香港《文匯報》報道，瑞典皇家科學院7日宣布，美國科學家拉馬克里希南和施泰茨，以及以色列女科學家約納特，共同獲得今年的諾貝爾化學獎，3人因“對核糖體結構和功能的研究”而獲獎。核糖體是進行蛋白質合成的重要細胞器，了解核糖體的工作機制，對了解生命具有重要意義。

　　拉馬克里希南1952年出生于印度，目前持美國國籍，任職于英國劍橋MRC分子生物學實驗室；施泰茨1940年出生于美國威斯康星州，任職于美國耶魯大學和霍華休斯醫學研究所；約納特1939年出生于耶路撒冷，任職于以色列魏茨曼科學研究所。3人將平分諾貝爾化學獎獎金1000萬瑞典克朗。

　　各自繪出三維模型

　　諾貝爾化學獎委員會表示，核糖體對生命十分重要，因它制造蛋白質，控制了植物、動物與人類的化學性質。3位科學家分別利用X射線蛋白質晶體學技術，標志出數以十萬計組成核糖體的原子之位置。他們獨立繪制的三維模型，顯示出不同的抗生素如何連結核糖體，有助研究人員研發新藥物，對抗細菌感染。

　　委員會聲明稱，3位諾獎得主的模型如今被科學家用于開發新的抗生素，直接協助挽救生命，減輕人類的苦難。“今天很多抗生素透過封鎖細菌核糖體的功能，以治療疾病。核糖體失常，細菌就不能生存。這正是為何核糖體是研制新抗生素的重要目標�！�

　　第4名女性奪化學獎

　　約納特是獲得諾貝爾化學獎的第4名女性，自1964年英國女生物化學家霍奇金獲得該獎項之后，便再無女性上榜。約納特在女兒家中得悉獲獎后，實時反應是興奮不已。

　　施泰茨昨早剛起床，便接到斯德哥爾摩的來電通知喜訊。施泰茨說：“我準備做健身運動，來電者告訴我現在不應做健身，因為這是通知得到諾獎的電話�！�

　　拉馬克里希南接受記者訪問時說：“我太高興了，今晚將開宴會慶祝！”由于評選委員會提前數十分鐘致電通知得獎消息，拉馬克里希南工作的實驗室一眾研究人員紛紛停下手上的工作，收看網上直播諾貝爾獎記者會。