中新社倫敦八月二十日電(記者魏群)蘇格蘭政府今天最終宣布，將出于人道主義的“體恤考慮”，釋放身患癌癥的洛克比空難制造者——阿卜德·阿里·邁加里回到利比亞。美國政府對這一決定“深表遺憾”。在此之前，美國國務卿希拉里曾明確表示，釋放這個罪犯是“絕對錯誤”之舉。

　　今年五十七歲的利比亞人邁加里，是制造一九八八年洛克比空難爆炸案的罪犯，當時那場慘劇奪去了二百七十人的生命。自二00一年以來，他一直被關押在蘇格蘭監獄，因其身患晚期前列腺癌，醫生判定其活不過三個月。今天下午兩點，他乘一架特許飛機離開格拉斯哥，飛往利比亞首都的黎波里。

　　蘇格蘭司法部長肯尼·邁克阿斯克爾宣布釋放邁加里的決定后，蘇格蘭政府官員說，在司法部長做出決定之前，他們已經深入考慮了“是將其釋放，還是將他轉往利比亞另一所監獄”。他最終拒絕了將其轉獄的請求，也排除了出于安全考慮，將其留在蘇格蘭生活的可能。

　　這名司法部長一直受到來自美國的壓力。在那次空難中，有一百八十九名美國人身亡。美國國務卿希拉里·克林頓一直要求蘇格蘭政府繼續關押這名罪犯，并稱釋放他將是“絕對錯誤的”。

　　但是，蘇格蘭政府最終堅持釋放的決定，并稱這完全是出于罪犯明顯將不久于人世的考慮，而不是因為其他原因。

　　這位司法部長說，盡管罪犯沒有對空難遇難者的家屬表示過安慰或同情，但這不能成為在他最后的日子里，我們拒絕對他和他的家人表示同情的理由，“同情和憐憫是我們所追求的人生信念，無論對方曾進行過何種嚴重的挑釁或犯下怎樣嚴重的罪行�！�

　　據英國廣播公司報道，白宮發言人在得悉這一消息后發表聲明說，美國對釋放這名罪犯的決定深表遺憾，美國已向英國和蘇格蘭政府再三表明了自己的立場，希望該罪犯繼續在蘇格蘭服完他的刑期。