中新網7月11日電 意大利環境、領土與海洋部近日向中國環境保護部提供環境保護儀器、設備及技術援助，用以支援四川省震后環保應急工作以及災區重建過程中的環境保護能力建設。

　　有關捐贈儀式11日在中國環境保護部舉行，中國環境保護部副部長李干杰出席了捐贈儀式。意大利環境、領土與海洋部環境研究與發展司司長克里尼代表意方將價值約100萬歐元震后急需的環境監察用車及監測設備捐贈給中國環境保護部。據悉，意大利環境、領土與海洋部是四川汶川地震后第一個向中國環境保護部提供抗震救災環保專業設施援助的外國環保主管部門。

　　李干杰在捐贈儀式上致詞時高度評價了中意雙方在環保領域的合作。他指出，雙方在真誠互信的基礎上，圍繞履行國際環境公約和中國環境保護工作重點開展了廣泛而富有成效的合作，取得了令人滿意的成果，成為國際社會雙邊環境合作的范例。

　　據介紹，在5月12日四川汶川大地震發生后，意方即在第一時間表達了向中方提供援助的意愿，并在短時間內制定出援助方案，落實了緊急援助設備。有關方案所涉及的援助分為兩個階段：第一階段，意方捐贈震后急需環境監察用車14輛及其監測設備；第二階段，意方將在條件允許后提供環境評估、監測、恢復等技術援助，包括飲水安全、有害垃圾處理、遙感監測等；同時意方也將支持北川重建后環境監測中心的建設工作。首批采購的5輛越野車已先期送達四川省環保局并即將投入到抗震救災中，其余9輛越野車也將于近期運抵災區。