1981年黃元申版《霍元甲》伴隨著《萬里長城永不倒》的主題歌響遍神州大地，曾有調查顯示，北京觀眾至今仍有“精武”情結。25年后經典再現熒屏，鄭伊健光頭版《霍元甲》在BTV-4黃金檔播出后再掀收視潮，觀眾既希望新版不要顛覆老版的經典，又渴望新版能彌補老版霍元甲死于被下毒暗害的遺憾，記者昨日采訪片方，揭秘新老版對照。

　　-劇情提倡“全民健身”

　　新版比老版更強調“中國魂”，制作方稱：“1981年版 《霍元甲》時代背景模糊。新版則把霍元甲如何從民間拳師成長為愛國大俠的過程真實地再現。為對歷史負責，開拍前鄭伊健等人前往霍元甲故鄉拜訪，在取得霍家后人的同意后才開拍�！�

　　新版《霍元甲》不再只是精武大俠，還是奧運倡導者。在最后幾集里，霍元甲受從法國歸國的好友農勁蓀影響，創立“中國精武體操會”，大力提倡“全民健身”，很具現代奧運精神。片方稱《天津建城600年歷史文化篇》對此事有相關記載。

　　-歌曲新舊經典齊上陣

　　制片方邀請來著名音樂人鮑比達聯手原唱葉振棠重新演繹老版經典主題曲 《萬里長城永不倒》作為新版片頭曲。片尾曲則邀黑豹主唱欒樹來創作《夜殤》，由毛寧、陳明合唱。

　　-人物愛情友情各一半

　　監制關錦鵬說，老版中霍元甲與趙倩男、王蕓感情糾葛讓人記憶猶新，新版中“一個是紅顏知己，一個是原配夫人，面對兩段愛情，霍元甲猶豫不決地徘徊其中。而他與陳真從不共戴天到生死之交的友情、陳真與日本間諜王秀芝的愛恨情仇、霍元甲與大刀王五的師徒恩情，都在劇中加以渲染。”

　　-功夫新創迷蹤拳

　　霍元甲的“迷蹤拳”無影無形聞名天下。但老版因當時制作能力有限，眾多花哨的鏡頭和特技都無法運用。動作導演谷軒昭稱：“新版走武俠路子，真實而震撼。劇中的迷蹤拳是新創的，跟以往招式不一樣，每場打戲都融進人物當時的心理狀態。特技很少，我們甚至對吊鋼絲的使用都控制得非常嚴格，不希望給觀眾一種武術就是飛檐走壁的錯覺。新版融合南拳、北腿、太極、詠春等套路，讓觀眾眼花繚亂�！�

　　-結局難圓觀眾夙愿

　　老版中，霍元甲死于被下毒的結局曾讓很多觀眾唏噓。有觀眾呼吁：“新版應該讓霍元甲死在決斗的擂臺上！”但是制片方解釋，“理解觀眾的感受，但這是歷史，我們不能隨意篡改。”而劇組的這一觀點得到了觀眾的熱烈響應，有不少已經提前看過結局的觀眾表示，“結局很震撼”。

　　記者郭慕華