中新網東京7月16日電 日本西北部地區今天發生里氏6.6級地震。目前已經造成2人死亡，超過200人受傷；數十幢房屋倒塌，一個核電站起火。

　　消防車的警笛聲響徹整個新潟市區，舊一些的建筑遭到比較嚴重的損壞。共同社稱，地震已經造成超過200人受傷，大部分傷者的傷勢為骨折、擦傷和撞傷。

　　當地官員稱，新潟市中心醫院表示，有兩名婦女在地震中死亡，目前尚不知具體身份。NHK電視臺稱，死亡的兩名婦女年齡為80歲左右，她們被埋在碎石中。

　　此次地震發生于當地時間10時13分(北京時間9時13分)，震中位于新潟海岸地區，距離東京西北部260公里處。電視畫面顯示，一些位于震中地區附近的房屋遭到損壞。其中包括日本當地風格的木屋也受到很大的破壞，屋頂倒塌，碎石滾落一地。(畢遠)