中新社北京六月二日電 中共中央政治局常委、國務院副總理黃菊，因病醫治無效，于二00七年六月二日二時零三分在北京逝世，享年六十九歲。

　　中國共產黨中央委員會、中華人民共和國全國人民代表大會常務委員會、中華人民共和國國務院、中國人民政治協商會議全國委員會今日發出的訃告稱：中國共產黨的優秀黨員，久經考驗的忠誠的共產主義戰士，黨和國家的卓越領導人，中共中央政治局常委、國務院副總理黃菊同志，因病醫治無效，于二00七年六月二日二時零三分在北京逝世，享年六十九歲。

　　黃菊生于一九三八年九月，浙江嘉善人，一九六六年三月加入中國共產黨，歷任中共第十三屆中央候補委員，十四屆、十五屆、十六屆中央委員，十四屆四中全會增選為中央政治局委員，十五屆、十六屆中央政治局委員，十六屆中央政治局常委。(完)