中新網10月17日電　　綜合報道，土耳其要求國會授權政府出兵，越境打擊伊拉克北部的庫爾德族叛軍。土耳其國會預料將在今天投票決定，是否批準內閣提出的動議。

　　美國前天呼吁土耳其政府保持克制。不過，這一消息已促使原油和黃金上漲，雙雙創下歷史新高；美國股市則受到沖擊而下滑。

　　不過，土耳其政府發言人奇切克表示，政府不會立刻命令軍隊越過邊境。美聯社報道說，土耳其也許是要先觀察美國和伊拉克是否會嘗試鎮壓伊北的庫爾德工人黨。

　　奇切克說：“我們希望無須動用這項動議。”他堅持，土耳其的唯一目標是庫爾德族叛軍組織。

　　他說：“我們一向尊重伊拉克的主權，對土耳其來說，伊拉克是一個友好和親如兄弟的國家。不過，所有人都知道的事實是，在伊拉克北部建立基地的恐怖組織，正在攻擊土耳其的領土主權和其公民。”

　　由于擔心土耳其的舉動會令伊戰進一步復雜化，白宮呼吁土耳其保持克制。白宮發言人約翰德羅說：“我們全都希望伊拉克保持穩定，也希望看到庫爾德工人黨受到法律制裁……不過，我們呼吁土耳其繼續同美國和伊拉克協商，并保持克制，避免采取任何可能導致區域不穩定的行動�！�

　　在剛過去的周末，土耳其已向伊北地區發動火炮攻擊，促使當地居民呼吁美國進行干預。

　　土耳其和庫爾德族叛軍之間的關系日益緊張，促使油價再創歷史新高。紐約11月交割的原油期貨昨天早盤一度上漲到每桶87.97美元的新高點；倫敦布倫特原油的11月期貨價格，也創下每桶84.31美元的新高紀錄。

　　不過，在投資者了解到土耳其不會立即展開攻擊行動之后，原油價格稍微回落，但仍然維持在高水平。

　　石油輸出國組織昨天表明，其成員國已竭盡所能滿足環球對原油的需求；即使他們增加原油產量，也無助于防止原油朝每桶88美元的高價格飆升。

　　黃金價格則上漲到1980年以來的最高點。在倫敦金銀市場，黃金價格上漲到每盎司767.09美元。

　　原油價格上升也影響投資情緒，導致美國股市受到沖擊。道瓊斯工商指數昨天一開始交易就下滑23.57點至13,961.23，美國自動報價股市也滑落10.04點至 2770.01 ，標準普爾500指數則微跌3.18點至1545.53。