伊朗《德黑蘭時報》7月21日報道稱，以色列交通部長日前宣布，以色列國內，包括東耶路撒冷和西岸地區，所有主干道的名稱將全部標準化，目前名稱為阿拉伯語和英語的都將重新命名，全部改用標準的希伯來語。

　　以色列交通部長、來自右翼“利庫德”集團的鷹派人物卡茨20日宣布了這一消息。根據這項計劃，類似“耶路撒冷”(Jerusalem)或“圣城”(al Quds)這樣的阿拉伯語詞匯，將全部更改為希伯來語的拼法，即“Yerushalayim”；而耶穌度過童年生活的城市“拿撒勒”(Nazareth或al Nasra)，將變更為希伯來語的拼法“Natzrat”。

　　卡茨同時表示，禁止巴勒斯坦人未來在他們的聚居區使用1948年以色列建國前的一些名稱。“政府，當然也包括我，嚴禁任何人將猶太人的耶路撒冷變成巴勒斯坦的圣城。”

　　以色列此舉在阿拉伯聯盟引發爭議，一些阿拉伯國家的領導認為，以色列此舉暗示出，以色列總理內塔尼亞胡希望巴勒斯坦人承認以色列為猶太國家。阿盟官員穆罕默德·沙賓稱此舉“涉嫌種族歧視，非常危險”。“這個決定是以色列試圖讓大家承認其是‘猶太人國家’的重要一步。”

　　一些以色列的阿拉伯居民認為，這一舉措目的在于弱化阿拉伯人在以色列的地位。以色列議會一位阿拉伯官員表示：“卡茨部長這么做是不對的，難道他認為，僅憑更改幾個詞就能抹掉阿拉伯人民與以色列千絲萬縷的影響嗎？”

　　針對質疑聲，以色列交通部一位發言人解釋稱：“目前以色列的主干道沒有統一的規范名稱，長期以來這都是個問題，因為諸如外國游客等會感到很困惑。”(宇桓)