中新社華盛頓3月25日電 (記者 吳慶才)美國民主黨25日打贏了美國歷史性立法的最后一仗，當晚眾議院投票通過了經參議院修改的醫療保險改革“預算協調”法案，至此，歷史性醫改法案被最終敲定，完成在國會的立法程序，徹底終結了奧巴馬所說的“一年辯論和百年痛苦”。

　　當晚的投票是以220票贊成、207票反對的結果獲得通過。當天早些時候，參議院以56對43票通過同一法案。這一法案只需總統奧巴馬簽字即可成為法律。

　　醫改法案由參議院版本法案和“預算協調”法案兩個文本組成。其中，參議院版本法案包含改革主要內容，21日由眾議院通過后，本周二已交由奧巴馬總統簽字生效；“預算協調”法案為眾議院對參議院法案提出的補充和修正法案。

　　此前，“預算協調”法案已由眾議院于21日晚通過，本來經參議院通過后即可交由奧巴馬簽字生效。但從24日下午開始的參議院的辯論中，共和黨人挑出該法案中有兩項內容違反了國會的預算規定，最終這兩項內容被刪除，按照美國立法規則，修正后的“預算協調”法案必須打回眾議院重新投票表決。

　　“預算協調”法案的通過意味著民主黨打贏了歷史性立法的最后一戰。不過，共和黨人仍然聲稱要在秋季選舉中發起廢除醫改法的運動，對此，奧巴馬25日回應說“可以奉陪”。

　　在完成歷屆總統未竟的歷史性立法之后，心情大好的奧巴馬25日在愛荷華州首場推銷醫改法的演講中不無嘲諷地說：“共和黨領袖宣稱，通過這項法案將有如世界末日。因此我簽署法案之后環目四顧，看看是否有小行星從天而降，地上是否出現裂縫。但看來仍是美好的一天，鳥兒照樣唧唧叫，大伙照樣逛賣場，人人仍有醫生看”。

　　近一個世紀以來，歷屆總統均把推動醫改列為施政目標，包括羅斯福、克林頓在內的美國七任總統都曾扛起過醫改大旗，但都因特殊利益集團的阻撓而以失敗告終。奧巴馬上任一年多后即實現這一歷史性變革，確實堪稱重大勝利。用他自己的話說，這是結束“一年辯論和百年痛苦”的勝利。

　　根據美國國會的預計，該法案預計將覆蓋3200萬目前沒有醫保的美國人，從而使醫療保險的覆蓋面從85%提高到95%，接近全民醫保。該法案將在10年內耗資9400億美元，它在生效后的第一個10年內有望使美國政府預算赤字減少大約1380億美元，在第二個10年內減少約1.2萬億美元。 完