歐洲核子研究中心6日宣布，歐洲大型強子對撞機將于11月恢復運行。為安全起見，最開始時將選擇能量較低的質子束流運行。

　　歐洲核子研究中心主任羅爾夫·霍伊爾在當天發布的一份新聞公報中說，“我們選擇3.5萬億電子伏特能量的質子束流恢復運行”，這可以使大型強子對撞機獲得安全運行的寶貴經驗。之后，如果運行正常，質子束流的能量將提高至5萬億電子伏特。對撞機質子束流的設計運行能量為7萬億電子伏特。

　　歐洲大型強子對撞機是目前世界上最大的強子對撞機。去年9月正式啟動后不久，對撞機在隧道第三段至第四段嘗試進行5萬億電子伏特質子束流運行時發生氦泄漏而被迫停止運作。

　　此后，對撞機的重新啟動時間一再被推遲。歐洲核子研究中心6日介紹說，現在隧道第三段至第四段因故障而造成的損害已經修復并完成檢測，可以保證對撞機在2009年至2010年第一運行階段安全運行。

　　歐洲大型強子對撞機位于日內瓦附近瑞士和法國交界地區地下100米深處、總長約27公里的環形隧道內，它將為科研人員研究宇宙起源和各種基本粒子特性提供強有力的支持。來自80多個國家和地區的約7000名科研人員和工程師參與了大型強子對撞機的建設。(記者楊京德)