中新社巴黎七月十一日電 題：法第一夫人“返鄉”惹風波 意總理道歉

　　中新社記者 衛中

　　意大利總理貝盧斯科尼十一日發表一項聲明，對該國媒體指責法國第一夫人卡拉·布呂尼“粗魯無禮”表示道歉。這使貝盧斯科尼這位意大利“大嘴”總理和法國總統薩科齊的夫人一年前結下的梁子更加公開化，也成為意大利拉奎拉G8會后仍然勁爆的花邊新聞。

　　意大利總理道歉

　　貝盧斯科尼說，他對《意大利日報》等觸犯布呂尼的報道感到“生氣”和“抱歉”。貝盧斯科尼重申他對布呂尼和她的丈夫、法國總統薩科齊的“尊重以及友誼”。

　　貝盧斯科尼家族辦的《意大利日報》上一日發表文章，指責布呂尼“粗魯、無禮貌”。該報表示，由于早前兩人的過節，布呂尼七日公開抵制貝盧斯科尼，拒絕與他見面，同時拒絕參加G8峰會夫人團在意大利首都羅馬的活動。“應該有人去告訴這位第一夫人，這對于意大利人來說，是粗魯無禮的行為，而她卻沒有感到有一點兒羞愧。”

　　布魯尼：我丈夫從不強迫我

　　布呂尼于十日早上到達G8會議舉辦地拉奎拉，對于她不參加G8峰會夫人團的活動，布呂尼這樣解釋說：“ 我并不是要擺出與其他第一夫人不同的姿態，只不過我的丈夫從不強迫我出席這些國際會議而已。” 布呂尼還表示：“媒體的言論不會使我受傷，我對媒體的做法通常沒有什么感覺”。

　　看來，薩科齊對這位嬌艷的第一夫人確實是百依百順、寵愛有加：他最近不但將一架豪華獵鷹“七X”公務機命名為卡拉·布呂尼號，而且在拉奎拉，他又讓布呂尼宣布，法國政府將捐款三百二十萬歐元，幫助該城修復市中心廣場教堂的屋頂。同時，她個人也向當地一家醫院捐款五萬歐元，用以醫治地震造成的傷者。

　　薩科齊讓夫人宣布這項決定，無疑讓在意大利出生的布呂尼在家鄉人面前賺足面子。可意大利媒體依舊不饒。《意大利日報》說：“也許她想做峰會中最‘善良’的人，可是她的所作所為，頂多只能讓她看起來最性感而已。”

　　一年前結怨

　　布呂尼此前曾多次公開對貝盧斯科尼表示不滿，并宣稱很慶幸自己已加入了法國國籍。布呂尼在G8會議前透露稱，她將不參加羅馬的活動，就是為避免見貝盧斯科尼，因為這位意大利總理此前曾拿布呂尼開玩笑，引得法國總統薩科齊夫婦大生悶氣。

　　一年前，貝盧斯科尼在一個會上對正在講話的薩科齊說:“我把我的女人給了你。”這句玩笑話雖意指布呂尼出生于意大利，但還是相當刺耳，布呂尼因此而“耿耿于懷”。

　　現年四十一歲的布呂尼出生在意大利都靈一富庶之家。一九七三年，由于當時意大利恐怖組織“紅色旅”針對企業家頻繁發動襲擊，布呂尼一家移居法國。(完)