元旦夜晚，俄羅斯國家電視臺第一頻道突然出現了總統梅德韋杰夫和總理普京的形象，只是這次他們變成了3D卡通玩偶。在時長兩分半鐘的短片中，左邊的梅德韋杰夫拉著手風琴，右邊的普京手搖鈴鼓，兩人在紅場上邊唱邊跳，共同評說2009年，不但諷刺了烏克蘭天然氣事件，還把梅、普共治體制幽默了一把。

　　曾幾何時，俄羅斯政治人物一直是娛樂的“雷區”。10年前，《卡通名人傳》節目因諷刺時任總理普京而遭封殺，7年前，木偶劇《傀儡》也因丑化普京形象而被迫停播。可是現在這兩位卡通小人的出現，讓人們感到，政治幽默又重新回到俄羅斯。

　　卡通梅普邊唱邊跳

　　當晚，梅德韋杰夫的官方新年致詞播完后，屏幕上出現了他與普京的這段短片，該片以克里姆林宮為背景，莫斯科紅場為舞臺。在歡快的俄羅斯傳統雙人舞蹈樂曲中，梅德韋杰夫邊拉手風琴邊跳足旋舞，普京則表演俄羅斯傳統舞蹈，并有節奏地搖著鈴鼓。

　　“我第二次向俄羅斯人民祝賀新年。”短片中的梅德韋杰夫說。普京則接著說：“我知道。但是這里有人已經向俄羅斯人民祝賀過9次新年了。”“是的，我記得。”梅德韋杰夫點頭答道。

　　接下來，二人用說唱的形式，對2009年的大事進行了評說，其中包括烏克蘭“斷氣”事件，以及外界對梅、普共治體制的一些看法。

　　俄羅斯的兩位最高領導人以這種可愛形象出鏡，給廣大民眾帶來了很大的驚喜，因為至少在5年前，播放國家領導人卡通形象還是俄羅斯電視臺的禁忌。

　　就在兩個月前，久違的《卡通名人傳》節目也回到了電視臺，該節目把當前世界上的一些政治人物做成卡通形象，以演戲的方式表現現實，帶有惡搞成分。這一次，俄外交部長謝爾蓋·拉夫羅夫加入了該劇，并成為全劇中唯一“出鏡”的俄羅斯高官。劇中，拉夫羅夫的形象還算溫和，他被設計成拒絕了戲中美國國務卿希拉里的調戲。

　　笑話不會傷人自尊

　　除了本國領導人開始出現卡通形象外，政治惡搞動畫也開始在俄出現。《卡通名人傳》近日的播出，標志著政治諷刺題材劇集在俄羅斯電視臺的回歸。

　　2002年，俄羅斯著名電視制作人博米羅夫參與制作的木偶劇《傀儡》中，普京被描述成俄羅斯前寡頭鮑里斯·別列佐夫斯基手下一個五短身材、面目可憎的傀儡，后來該劇被停播。此后，所有可能有損普京形象的諷刺動畫劇，都悄然從俄羅斯所有電視節目中消失。

　　參與制作《卡通名人傳》的埃馬斯特先生對《紐約時報》記者說，由于題材所限，他們正在探索如何用年輕人更能接受的幽默方式傳達政治。當然，在如何處理梅普二人的角色問題上，他也坦言：“我們必須非常小心。”

　　“你可以侮辱演藝界的人，因為這樣的人愿意這樣推銷自己，而面對政治人物時，如果你侮辱了他，那么你就連帶地侮辱了很多人和事。”埃馬斯特說，他們的幽默雖然有時會讓人聽著不愉快，但絕不會傷人自尊。

　　在《卡通名人傳》中，有個場景是烏克蘭總統尤先科和女總理季莫申科一起坐在一條天然氣管道上，兩人用帶有濃重烏克蘭口音的俄語爭辯什么時候關閉天然氣閘，這一情節顯然反映了俄羅斯人對數月前俄烏天然氣之爭的耿耿于懷。還有美國總統奧巴馬，俄羅斯人雖然不太討厭他，但還是把他喜歡開不合時宜的政治冷笑話的缺點暴露了出來。

　　政治幽默悄然回歸

　　俄獨立政治分析家德米特里·歐列希金指出，事實上，在上世紀90年代，俄羅斯喜劇節目的“尺度”遠比現在放得寬。“《傀儡》里有關葉利欽的玩笑都挺殘酷的”，歐列希金回憶說，“不過好在他夠寬容，并不覺得這是一種冒犯。”

　　其實，俄羅斯人的肌體中天生就有幽默神經，它調整社會關系，宣泄社會情緒。前蘇聯漫畫藝術家哈薩波夫的作品《日光浴》、比爾喬的《康莊大道》以及薩齊羅夫的《既定方向》，都帶有明顯的政治性、制度性的批判，梅里諾夫的《一錘定音》、謝爾蓋的《唯我獨尊》則是對官場積弊的諷刺。

　　比較近的是2007年，俄羅斯家庭出版社推出了新書《我們的總統的故事》。美麗的封面、兒童畫式的插圖、大號的字體，乍看上去跟普通少兒讀物并無兩樣，但實際上它卻是一部地地道道的諷刺文學，有人稱其為高爾基筆下的“海燕”。2007年年底的俄羅斯杜馬選舉中，人們還給時任總統普京編了很多政治笑話。(譚麗)