中新網(wǎng)4月30日電 這個周末是著名的“鐵娘子”撒切爾夫人入主唐寧街30周年紀(jì)念日。在這個時刻，許多英國人得出的結(jié)論是：30年的試驗又一次“失敗”。不過，這次失敗的是撒切爾主義。英國《金融時報》30日發(fā)表署名文章指出，在金融危機之下，撒切爾主義最終被打入冷宮。文章摘錄如下：

　　撒切爾時代的終結(jié)是具有重大國際意義的事件。她那屆政府在英國率先推行的許多政策，為世界其它地區(qū)所效仿：包括私有化、去監(jiān)管化、減稅、取消匯率管制、打擊工會力量，以及頌揚財富創(chuàng)造、而非財富再分配。

　　撒切爾夫人比羅納德•里根(Ronald Reagan)早上臺18個月，兩人之間迅速發(fā)展出一段意識形態(tài)“戀情”。但真正的勝利，是撒切爾思想在不友好、不大可能流行起來的環(huán)境下(如在蘇聯(lián)和法國)，開始流行起來。

　　上世紀(jì)80年代初，當(dāng)撒切爾夫人率先推行私有化的時候，弗朗索瓦•密特朗(François Mitterrand)總統(tǒng)領(lǐng)導(dǎo)下的法國，對銀行和工業(yè)集團(tuán)實施大規(guī)模國有化。但當(dāng)她堅決推行自由市場政策，發(fā)表“撒切爾夫人是不會轉(zhuǎn)彎的”這句名言時，密特朗在1982年被迫來了個大轉(zhuǎn)彎。在執(zhí)政末期，他也成了私有化的擁躉。

　　在撒切爾時代末期，東歐、印度和蘇聯(lián)競相施行自由市場改革。最后一次以首相身份訪問米哈伊爾•戈爾巴喬夫(Mikhail Gorbachev)主政的俄羅斯時，撒切爾夫人挖苦道，新任莫斯科市長似乎是她本人的經(jīng)濟(jì)學(xué)導(dǎo)師——米爾頓•弗里德曼(Milton Friedman)的信徒。她的兩位最親密顧問出版了《將世界私有化》(Privatising the World)一書，書名洋溢著欣喜之情。她本人歡欣鼓舞：“人們不再擔(dān)心染上英國病，他們排隊來領(lǐng)取新的英國藥方。”

　　然而，在她離開唐寧街近20年后，英國經(jīng)濟(jì)再度深陷困境。撒切爾夫人反對的幾乎所有事物——國有化、增稅和凱恩斯經(jīng)濟(jì)學(xué)——再度流行。在英國，撒切爾時代的標(biāo)志性政策和成就正被逐一粉碎。

　　她將最高稅率降至40%的著名舉措被推翻。今后的最高稅率將是50%——這一消息是上周宣布的，而民調(diào)表明，此項變革頗受歡迎。目前，英國實質(zhì)上也已將國內(nèi)大型銀行國有化，與法國在密特朗時期的做法如出一轍。

　　最深得撒切爾時代神髓的改革，當(dāng)屬1986年的金融去監(jiān)管化“大變革”。這場變革為倫敦金融城不可阻擋的崛起奠定了基礎(chǔ)。但倫敦金融城如今頗遭冷遇，而當(dāng)局正急于重新加強對金融服務(wù)業(yè)的監(jiān)管。撒切爾夫人曾宣稱“不再印鈔”。然而，印鈔機正再度開動——只是如今換成了“量化寬松”的說法。被醫(yī)生禁止發(fā)表公開講話的撒切爾夫人，已無從捍衛(wèi)她的遺產(chǎn)，或指導(dǎo)尚存的門徒。

　　在國際上，撒切爾主義也不再流行。2007年薩科齊(Nicolas Sarkozy)當(dāng)選法國總統(tǒng)時，曾私下支持自己是法國的撒切爾夫人這種觀點。但這些日子在拍照的時候，他喜歡手拿一本《資本論》。撒切爾夫人推崇美國的自由企業(yè)。但奇怪的是，美國新總統(tǒng)似乎卻傾心于歐洲的社會制度。

　　最可悲的或許是，撒切爾主義已喪失了道德高地。鐵娘子有一次略帶惡意地宣稱：“經(jīng)濟(jì)學(xué)是一種方法，其目的是改變靈魂。”言下之意，英國人必須重新發(fā)掘諸如努力工作、勤儉節(jié)約等傳統(tǒng)美德。“不勞而獲”的社會已經(jīng)結(jié)束。

　　然而，有關(guān)撒切爾時代重新確立了德行與公正回報之間的關(guān)系的觀點，實際上已被以下怪現(xiàn)象所摧毀：銀行家在將自己的機構(gòu)拖入破產(chǎn)境地之時，還能領(lǐng)取數(shù)百萬英鎊的獎金和豐厚退休金。

　　同樣的問題也困擾著國際版的撒切爾主義。俄羅斯私有化已淪為新一批寡頭攫取資產(chǎn)的手段，存在道德上的疑點。而在美國，對高管薪酬的怒火已積聚了多年。

　　那么，撒切爾時代確實結(jié)束了嗎？近幾個月的經(jīng)濟(jì)劇變和政策轉(zhuǎn)向說明，這一點是確然無疑。

　　然而，還是有值得懷疑的地方。撒切爾夫人上臺時，她和手下的顧問對于擬實施的政策觀點思索了多年。相比之下，今日的政治領(lǐng)袖正采取一切可用手段來對抗經(jīng)濟(jì)危機。英國將銀行國有化和印鈔屬于應(yīng)急之舉——而非對思想或政治計劃深思熟慮的結(jié)果。

　　撒切爾夫人有句名言：“別無選擇。”到目前為止，英國或西方世界沒有一位重要政治人物真正條理清楚地提出能夠取代自由市場原則的思想，而自由市場思想源自于撒切爾主義。在此之前，撒切爾時代不會真正結(jié)束。(吉迪恩•拉赫曼 譯者/岱嵩)