中新網10月12日電 據紐約《每日新聞》報道，美國紐約州一個縣有一批準備郵寄投票的選民最近收到當局提供的選票，發現選票上竟把民主黨總統候選人奧巴馬寫錯，弄成了恐怖頭子拉登的姓氏，令當地官員尷尬不已。

　　據香港《大公報》報道，這些選票竟然把奧巴馬(Barack Obama)的名字錯印成奧薩馬(Barack Osama)，立即使人聯想起發動“911”襲擊的恐怖頭子拉登，因為拉登的全名正是奧薩馬.本.拉登(Osama bin Laden)。

　　據《每日新聞》報道，擺烏龍的是紐約州倫塞勒縣的選舉部門官員。他們在選票上印上了兩大黨候選人的名字，分別是“巴拉克-奧薩馬”(Barack Osama)和“約翰-麥凱恩”(John McCain)。

　　官員承認，這是一次不幸的人為錯誤，令選舉部門感到尷尬，但選票已經分發給選民，已經無法作出補救。他們指出，當他們發現錯誤后，已實時堵截還未分發出去的選票，但估計已有300張有錯的選票送到選民手上。當局隨即以郵件方式通知這些受影響的選民，作出糾正。

　　消息人士說，今次不是第一次有人搞錯奧巴馬的名字。在過往一些競選集會上和傳媒作出報道時，也弄錯他的大名。一些反對奧巴馬的人，也故意把他喚作“奧薩馬”。