以色列民眾平靜接受沙龍離世 靈柩瞻仰現場冷清

　　據美國《時代》周刊1月12日報道，以色列前總理阿里爾•沙龍突患中風后長達8年的昏迷給了民眾足夠的時間平靜地接受他的離開。當他的靈柩被置于以色列國會供公眾瞻仰時，前來哀悼的民眾并不多，在場的民眾對于以色列人民平靜的反應表示些許意外，但同時也給予理解。

　　12日，沙龍的離世占據了各大報刊、和電子媒體的頭條，緬懷之詞從四面八方涌來。但是，靈柩瞻仰期間，以色列議會門外的記者和攝影師的數量時常多于前來吊唁的民眾。從議會的安保規模和每隔幾米安排的冷水機服務人員來看，政府預期會有更多的民眾前來哀悼。

　　一名前來吊唁的民眾說道，他很吃驚，前來吊唁的民眾并沒有他想象的那么多。但他們也表示理解，這樣的事情發生是有原因的：沙龍2005年1月突患中風，2014年1月離世，與病魔抗爭8年之久。這8年足夠讓民眾接受沙龍可能不會再醒來的事實。

　　一位前來哀悼的民眾表示，1995年被猶太激進分子刺殺的總理伊扎克·拉賓的離世非常突然，與之相比，沙龍中風昏迷8年之后的離開寧靜而安詳，人民已經安然接受了這一事實。(實習編譯：匡云云 審稿：聶魯彬)