中新社香港一月十八日電　香港特區政府跨部門紅潮工作小組十八日公布，過去一周在香港水域發現兩宗紅潮。

　　首宗紅潮由康樂及文化事務署人員于一月十一日在赤柱正灘泳灘發現，并隨即懸掛紅旗，直至紅潮在一月十二日消退。

　　另一宗紅潮由市民于一月十二日在牛尾海(近香港科技大學)發現，并于一月十五日消退。兩宗紅潮個案均沒有收到魚類死亡報告。

　　小組發言人說，兩宗紅潮均由夜光藻組成，常見于香港水域，不含毒素。

　　紅潮的出現為自然現象，漁護署實施的浮游植物監測計劃將繼續主動監測紅潮出現的情況，以降低對本地海魚養殖業及市民可能造成的影響。(完)