中新網1月17日電 香港金融管理局(金管局)今日(17日)宣布：財政司司長在聽取外匯基金咨詢委員會轄下的管治委員會的意見后，已批準委任簡嘉蘭為銀行政策部助理總裁以及李建英為新設的金融基建部助理總裁。兩項任命將于2月1日生效。

　　據特區政府網站消息，簡嘉蘭將接替最近提出辭職通知的唐培新。簡嘉蘭于1995年加入金管局，主要在首席法律顧問辦事處工作，并自2001年起擔任副首席法律顧問。簡嘉蘭于1999年至2001年期間借調至外匯基金投資有限公司為副總裁。簡嘉蘭擁有銀行業法律事務的豐富經驗，并為負責制訂《資本協議二》政策及法律架構的小組成員。

　　李建英現時為金融基建發展處主管，在香港交收及結算系統的發展及運作方面一直擔當重要角色。李建英于1993年加入金管局，并在1998至2000年期間出任金管局紐約辦事處首席代表。

　　唐培新自提出辭職通知起已停止執行作為銀行政策部助理總裁的職務，并改調執行特別職務。唐培新將于4月離開金管局，并擬轉投私營部門工作。唐培新于1995年加入金管局為銀行監理部處長，并于2000年9月獲委任為助理總裁。

　　金管局總裁任志剛先生表示，唐培新對香港銀行政策的發展作出重大貢獻，并在制訂及實施《資本協議二》方面擔當重要角色。