原定于5月21日首演的朝鮮版《紅樓夢(mèng)》已提前到今晚首演，從昨日凌晨2時(shí)開(kāi)始，朝鮮《紅樓夢(mèng)》劇組連續(xù)進(jìn)行20多小時(shí)的裝臺(tái)，到昨晚10時(shí)，記者在湖南大劇院看到，劇組仍在進(jìn)行最后的裝臺(tái)工作。

　　由于朝鮮歌劇《紅樓夢(mèng)》在湘首演的時(shí)間臨時(shí)調(diào)整為5月20日，而湖南大劇院在18日晚還有湘劇《古畫(huà)雄魂》演出，舞臺(tái)清理直到昨日凌晨才基本完成。當(dāng)朝鮮血海歌劇團(tuán)得知留給他們的拆裝舞臺(tái)、調(diào)設(shè)舞美效果和演員排練走臺(tái)的時(shí)間不到48小時(shí)后，堅(jiān)決要求從凌晨 2時(shí)開(kāi)始裝臺(tái)。

　　于是，劇組取消了原定昨日游覽橘子洲的計(jì)劃，劇團(tuán)一行200余人前晚留在賓館“待命”，“昨日凌晨2時(shí)，劇團(tuán)200人集體開(kāi)始裝臺(tái)工作，他們一視同仁，連‘寶哥哥’、‘林妹妹’這些主演都在幫忙裝臺(tái)。”昨晚10時(shí)，記者在湖南大劇院采訪時(shí)，省文化藝術(shù)基金會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)周貢強(qiáng)告訴記者， “他們一刻也沒(méi)休息，敬業(yè)精神真讓人佩服！”

　　據(jù)介紹，朝鮮版《紅樓夢(mèng)》的伴奏音樂(lè)采用了朝鮮獨(dú)有的“配合管弦樂(lè)”。在演奏時(shí)，需要一種名叫“顫音琴” 的樂(lè)器，湖南交響樂(lè)團(tuán)卻沒(méi)有，有人建議用別的樂(lè)器代替一下，可樂(lè)隊(duì)為了保證演出質(zhì)量，堅(jiān)持要求用“顫音琴”。昨晚，湖南大劇院終于得知武漢交響樂(lè)團(tuán)有這種樂(lè)器，于是派人連夜趕到武漢借“顫音琴”。

　　劇中演出全用朝鮮語(yǔ)，觀眾看得懂嗎？對(duì)此，周貢強(qiáng)非常樂(lè)觀地告訴記者：“《紅樓夢(mèng)》演出時(shí)配有中文、朝文字幕，觀眾能很快進(jìn)入劇情。”

　　省文化藝術(shù)基金會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)楊漢林透露，贈(zèng)送給劇組演員的小禮物已經(jīng)確定——每人一條精美的湘繡絲巾。  (記者 田芳)