“海派舞劇”善于拿來

　　問：您怎么在舞劇中破解“上海”兩個字？

　　答：“上海”是個很大的命題。我覺得“上海”是一種精神，一種味道，是現代中國的綜合縮影。我們想通過這樣一部舞劇，讓人們對上海更加熱愛，能夠近距離地觸摸到上海那種特殊的味道。上海的味道，并不是我們可以用舌頭嘗出的酸或甜，而是一種綜合感覺，它是那么溫馨、細膩、真誠，我們盡可能地把它滲透在整部舞劇中。

　　問：您在創作過程中是怎么理解海派文化的？

　　答：大家都知道，上海是一個新興的現代都市，海納百川。現代化、多樣化、豐富化、情感細膩化，這些可能是海派文化的精神底蘊。任何藝術在上海都能得到歡迎。因此我們沒有拘泥于舞劇獨特的肢體表現手段，在表現樣式上也采取了海納百川的態度。

　　問：都有哪些多元化的因素？

　　答：這部舞劇有一點像電影，也有一點像音樂劇。當然還是以肢體語言為最主要的手段，但只要是有助于塑造人物的，有助于提高情感感染力的，有助于使舞劇更好看的手段，我們都用了。

　　觀眾可以把 《周璇》理解成多媒體的舞劇，也可以把它理解成是現代的舞劇。我們沒有給劇目加上民族舞劇、古典舞劇或者芭蕾舞劇這樣的限定詞，我們叫它“海派舞劇”。劇情和編排上都有一些新意，包括人物可進可出。劇中設計了一位藝術家的角色，這位藝術家從頭至尾都可以在時空中自由進出，她“進”能夠直接觸摸周璇，“退”能夠回到當代上海，她從整體上把握著全劇的情感和靈魂。這種時空蒙太奇的手法借鑒于電影藝術，類似的還有很多。我希望《周璇》在藝術手段上很新穎，很好看。