編者按：《朱镕基答記者問》一書以朱镕基同志在任期間60篇精采的答中外記者問及在境外的部分演講為內容，是朱镕基第一本真正意義上的個人著作。

　　一種文明只有吸收全世界最優秀的東西，才能傳承和發展

　　(接受西班牙埃菲社社長貢薩洛采訪2000年6月21日)

　　貢薩洛：阿斯納爾首相即將訪華。他很重視發展同中國的關系。你怎樣評價目前的西中關系?你認為在哪些方面能夠進一步改善這種雙邊關系?

　　朱镕基：中國和西班牙兩國在政治、經濟、文化等各個領域的合作關系進展得很快，我們很重視發展同西班牙的友好合作關系。我同阿斯納爾首相在1998年見過面，我們正在準備熱烈歡迎阿斯納爾首相訪問中國。我相信，他這次訪華一定能夠促進中西兩國關系進一步發展。我還可以告訴你一個消息，我歡迎外國的政府首腦也好、元首也好，最多也就是參加會談和宴請，從來不參加文藝活動。不是我不喜歡文藝活動，實在沒時間。我在國內參加文藝活動，一年也就是一兩次，最多也就是三次。但這次應你們首相的邀請，6月26日，我要陪他觀看西班牙藝術家表演的芭蕾舞。我對芭蕾舞一竅不通，但是我的夫人懂一點，她年輕時能夠跳芭蕾舞。欣賞完芭蕾舞后的第二天，我們就將出國去歐洲訪問。這樣做，是希望阿斯納爾首相對中國有一個親切的感情。中國人民是非常熱情好客的，我們將給阿斯納爾首相熱情友好的接待。

　　貢薩洛：你去西班牙訪問過兩次。對于普通的中國人來說，他們熟悉西班牙嗎？

　　朱镕基：中國人民還是非常熟悉西班牙的，至少我在當學生時就熟悉了西班牙，盡管那時沒去過。我學英文時，課本上說，西班牙國王派哥倫布發現了新大陸。我當時就感到很奇怪，哥倫布是意大利熱那亞人，怎么是西班牙國王派他去呢？后來到青年時代，我讀了塞萬提斯的《堂吉珂德》。這部小說在中國流傳得非常廣。我相信，不僅是我們這一代人讀過《堂吉訶德》，現在許多年輕人也讀過。年輕人知道最多的就是你們的斗牛。沒有一個人不稱贊你們西班牙的斗牛士，真是勇敢。

　　貢薩洛：你提到堂吉珂德，他的對立面是桑丘。堂吉珂德代表理想主義，桑丘代表現實主義。你認為隨著現代化的發展，中國的年輕人有喪失傳統價值觀的危險嗎?

　　朱镕基：對年輕人的教育是個很大的問題。特別是隨著互聯網的發展，年輕人所受到的教育是國際性的，他們得到的信息有好有壞。一部分年輕人，越來越不太喜歡中國傳統的文化，而是喜歡“現代”的。我們主張文化的開放性，一種文明只有吸收全世界最優秀的東西，才能得到傳承和發展。但是現在有的年輕人吸收的不是優秀的文化，而是庸俗的東西。因此，加強對年輕人進行民族文化傳統和世界優秀文化的教育，并使這種教育更有吸引力、更有說服力、更有感染力，是一個嚴肅的課題。希望你們的芭蕾舞表演，能夠使中國人民了解到西班牙的高雅藝術。

　　我在你們國家也看過民族舞蹈。那是你們西班牙民族的、大眾的藝術。

　　貢薩洛：作為總理，你很忙，但想必也有一些自由活動的時間。在這些時間里，你做什么?你有孫子、外孫嗎?我們都知道你有一個女兒、一個兒子，也知道你過去打網球，現在還打嗎?

　　朱镕基：我每天工作12個小時以上，睡覺的時間都不充足，根本沒有時間從事體育運動和文娛活動。幾年以前，我偶爾還打打網球，現在沒時間了。平時我就是在自己的院子里散步、轉圈。院子太小，轉起圈來頭暈，但我必須保證每天散步一個小時。我愛好文學，也愛好音樂，但現在既沒有時間讀小說，也沒有時間聽音樂。所以，我的生活很簡單。

　　貢薩洛：你在小院子里散步時肯定在考慮經濟問題，是否也考慮反腐敗問題?

　　朱镕基：是的。在散步時，許多工作中的問題都縈繞在我的腦際，包括反腐敗的問題，也包括經濟體制改革的問題。為了讓腦子休息一下，我近兩年發明了一個辦法，就是與我的夫人散步時，一起背誦過去所念過的中國古詩。最近我們在背《長恨歌》，描寫的是唐玄宗和楊貴妃的故事，現在可以全部背下來了。